11. 在文學作品中，常有以外在具體的事物來表達內在抽象的感情，使意象更為鮮明。如李煜〈相見歡〉「剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。」下列文句中，沒有使用此手法的是：
(A)雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生（李煜〈清平樂〉）
(B)舊恨春江流不斷，新恨雲山千疊。料得明朝，尊前重見，鏡裡花難折（辛棄疾〈念奴嬌‧書東流村壁〉）
(C)候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水（歐陽脩〈踏莎行〉）
(D)淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無是（晏幾道〈思遠人〉）

答案：登入後查看
統計： A(72), B(155), C(104), D(665), E(0) #377882

詳解 (共 3 筆)

#517317

(A)(B)(C)皆有以外在具體的事物來表達內在抽象的感情：

(A)以具體的「春草」之生長，表達「離恨」難平，離恨如春草般蔓延。

(B)以具體的「春江」流不斷，表達「舊恨」跟長流不息的春江一樣持續著，無法平復；以具體的「雲山千疊」，表達「新恨」層層疊疊地累積。
(C)以具體的「春水」迢迢不斷，表達「離愁」之無窮，離愁不斷。

22
0
#569475
汨汨的淚珠，不斷滴在窗邊。
湊著硯台用淚水把墨濃濃的磨研。
寫呀寫，一直寫到我兩分離的愁苦，
這份深深的情呀，
令紅色的信箋也為之褪色。
11
0
#569473

淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無是=>求翻譯

2
0