阿摩線上測驗
11.下列詩句，何者並無「人事已非，世事無常」之感？
(A)共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同
(B)舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
(C)年年歲歲花相似，歲歲年年人不同
(D)鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
答案：登入後查看
統計： A(398), B(94), C(27), D(33), E(0) #115146
統計： A(398), B(94), C(27), D(33), E(0) #115146
詳解 (共 2 筆)
周誠文
#74481
（A）共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同 【譯註】今晚我們兄弟雖分散在各處，但望著這天上的明月，一定都會流下傷心的淚水，只因大家思念家鄉，彼此掛念的心情都是一樣的。
【出處】唐‧白居易《自河南經亂，關內阻饑，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄，於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》： 「弔影分為千里雁，辭根散做九秋蓬；共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。」
【簡析】表達親人雖散居各地，相互思念的情懷卻是一致的。（《寫作名句辭典》，宋裕‧南飛編著，萬卷樓）
（B）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 【語意】
朱雀橋邊生長著許多野草和野花，黃昏的太陽斜斜的照在烏衣巷口。以前，王、謝兩大家族 的大廳堂前，都會有燕子在這裡棲息呢喃，現在牠們卻已飛到普通百姓人家的屋簷下去築巢了。
【註釋】1.朱雀橋：秦淮河上的一座橋，通烏衣 巷與都市中心。
2.王謝：指東晉的宰相王導、謝安兩大富豪貴族。
3.尋常：普通，平常。
【賞 析】
烏衣巷在今南京 秦淮河南岸，東晉時很多豪門貴族都住在這裡。劉禹錫寫烏衣巷以前的繁華和今日的冷清景象，隱約寄託了他對人事無常，那種無限滄桑的感覺。
【出處】唐‧白居易《自河南經亂，關內阻饑，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄，於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》： 「弔影分為千里雁，辭根散做九秋蓬；共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。」
【簡析】表達親人雖散居各地，相互思念的情懷卻是一致的。（《寫作名句辭典》，宋裕‧南飛編著，萬卷樓）
（B）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 【語意】
朱雀橋邊生長著許多野草和野花，黃昏的太陽斜斜的照在烏衣巷口。以前，王、謝兩大家族 的大廳堂前，都會有燕子在這裡棲息呢喃，現在牠們卻已飛到普通百姓人家的屋簷下去築巢了。
【註釋】1.朱雀橋：秦淮河上的一座橋，通烏衣 巷與都市中心。
2.王謝：指東晉的宰相王導、謝安兩大富豪貴族。
3.尋常：普通，平常。
【賞 析】
烏衣巷在今南京 秦淮河南岸，東晉時很多豪門貴族都住在這裡。劉禹錫寫烏衣巷以前的繁華和今日的冷清景象，隱約寄託了他對人事無常，那種無限滄桑的感覺。
3
2