11. Fire extinguishers onboard ships are required to equip with ______containing the information about the expiration date, examination record and the status of the extinguishers. Such information is often examined by Post State Control Officers when necessary.
(A) audit cards
(B) inspection tags
(C) scrutiny cards
(D) check lists

船上的滅火器必須配備有包含有效期限、檢查紀錄以及滅火器狀態等資訊的 ______。必要時，港口國監督官員（Port State Control Officers, PSCO）常會檢查此類資訊。

(A) audit cards（稽核卡）
(B) inspection tags（檢查標籤 / 標示卡）
(C) scrutiny cards（審查卡）
(D) check lists（檢查表 / 檢核表）

詳細解釋與概念剖析

在 SOLAS 公約消防設備規範與 港口國監督檢查（Port State Control, PSC） 實務中：

1. Inspection tags（檢查標籤 / 標示卡）：

   • 功能與用法： 所有船用手提式滅火器（Portable fire extinguishers）與固定式滅火系統，瓶身上都會繫掛或貼有一張硬質或防水的 Inspection tag（檢驗/檢查標籤）。

   • 包含內容： 標籤上記錄了該滅火器的上次檢查日期（Last inspection date）、下次到期/換藥日期（Expiration date）、檢查員簽章以及壓力/狀態紀錄。PSCO 上船進行消防安全檢查時，會直接翻看懸掛在滅火器上的這張標籤。