12秦檜之當國，有殿前司軍人施全者，伺其入朝，持斬馬刀邀於望仙橋下斫之。斷 轎子一柱，而不能傷，誅死。其後秦每出，輒以親兵五十人持梃衛之。初，斬全 於市，觀者甚眾，中有一人朗言曰：「此不了事漢，不斬何為！」聞者皆笑。 依上文，聞者皆笑的原因是：
(A)朗言者指桑罵槐，深得人心
(B)朗言者討好當權，配合演出
(C)施全膽大妄為，活該被斬，大快人心
(D)施全技藝薄劣，成事不足，令人恥笑

翻譯：

秦檜之當國，有殿前司軍人施全者，伺其入朝，

秦檜主掌國政時，南宋殿前司裡有個小軍官，名叫施全，伺候秦檜入朝，

持斬馬刀邀於望仙橋下斫之。

施全帶著斬馬刀，等乘轎的秦檜到了望仙橋下，要砍殺秦檜。

斷轎子一柱，而不能傷，誅死。

然而只砍斷了轎子的轎柱，沒有傷到秦檜，於是施全被處死。

其後秦每出，輒以親兵五十人持梃衛之。

之後秦檜每次出去，都帶著親衛兵五十人手持大棒保護秦檜。

初，斬全於市，觀者甚眾，

想當初啊，施全被處斬，行刑於市場時，觀眾很多，

中有一人朗言曰：「此不了事漢，不斬何為！」聞者皆笑。

其中有一個人大聲說道：「此不了事漢，不斬何為！」聽到的人都笑了出來。

此不了事漢，不斬何為！ 

文意：施全這不懂事的糊塗蛋，竟然敢冒犯大臣，不斬了還留著做什麼！

雙關：施全這不成事的男子漢，竟然殺不了奸臣，不斬了還留著做什麼！

秦桧统治国家时在禁卫官署里有一军人名字叫施全的，由他伺候秦桧入朝，那日，施全手持斩马刀邀请秦桧在望仙桥下等他，施全准备在那儿砍死他。却不料，一刀下去，只砍断了一根轿柱而没有伤到秦桧，秦桧大怒，将其处死。从这以后，秦桧每次出行都是用亲兵五十人持棍棒保护他。当初，施全被刑于市时，观众很多，其中有一人大声说道：“此不了事汉，不斩何为！”大家听了都笑了起来。