12. 下列選項中「行」字不當動詞用?
(A)素其位而「行」
(B)上「行」出中渭橋
(C)「行」拂亂其所為
(D)傷心秦漢經「行」處
統計: A(376), B(1085), C(4771), D(3810), E(0) #1825178
詳解 (共 10 筆)
(A)素其位而「行」:行事
(B)上「行」出中渭橋:出巡
(C)「行」拂亂其所為: 又
(D)傷心秦漢經「行」處 :經過
(A)素其位而行:《中庸》依現在的狀況(身分、地位、經濟狀況)。君子只依現在環境,做該做的事。 「行」:行動→動詞
(B)上行出中渭橋:《漢書·張釋之傳》皇上出巡經過中渭橋。上:皇上,這裡指漢文帝。「行」:音ㄒㄧㄥˊ ,出巡→動詞
(C)「行」拂亂其所為:且→連接詞
(D)傷心秦漢經行處:是「傷心行經秦漢處」的倒裝句。行經→動詞
行拂亂其所為:
在他做事的時候,又使他所作所為受到阻撓。行:又。拂:音ㄈㄨˊ,違反。
(A)素其位而「行」:行事 君子安于現在所處的地位去做應做的事,不生非分之想。素,平素。現在的意思,這裏作動詞用。
(B)上「行」出中渭橋:出巡 皇上出巡經過中渭橋
(C)「行」拂亂其所為:又 意謂使他的經歷和他的心願相違背,即他的行動總是受到挫折。拂,違背。亂,攪擾。所為,想要做的事。
(D)傷心秦漢經「行」處:經過 從秦漢宮遺址經過,引發無限傷感
素位而行,安分守己
君子素其位(1)而行,不願乎其外。
素富貴,行乎富貴;素貧賤,行乎貧賤:素夷狄(2),行乎夷狄;素患難,行乎患難。君子無入(3)而不自得焉。
在上位,不陵(4)下;在下位,不援(5)上。正己而不求於人則無怨。上不怨天,下不尤(6)人。
故君子居易(7)以俟命(8),小人行險以僥幸。子曰:“射(9)有似乎君子,失諸正鵠(10),反求諸其身。”(第14章)
【注釋】
(1)素其位:安於現在所處的地位。素,平素。現在的意思,這裏作動詞用。(2)夷:指東方的部族;狄:指西方的部族。泛指當時的少數民族。(3)無入:無論處於什?情況下。入,處於。(4)陵:欺侮。(5)援:攀援,本指抓著東西往上爬,引申為投靠有勢力的人往上爬。(6)尤:抱怨。(7)居易:居於平安的地位,也就是安居現狀的意思。易,平安。(8)俟(si)命:等待天命。(9)射:指射箭。(10)正(zheng)鵠(gu):正、鵠:均指箭靶子;畫在布上的叫正,畫在皮上的叫鵠。
【譯文】
君子安于現在所處的地位去做應做的事,不生非分之想。
處于富貴的地位,就做富貴人應做的事;處於貧賤的狀況,就做貧賤人應做的事;處於邊遠地區,就做在邊遠地區應做的事;處於患難之中,就做在患難之中應做的事。君子無論處於什?情況下都是安然自得的。
處於上位,不欺侮在下位的人;處於下位,不攀援在上位的人。端正自己而不苛求別人,這樣就不會有什?抱怨了。上不抱怨天,下不抱怨人。
所以,君子安居現狀來等待天命,小人卻鋌而走險妄圖獲得非分的東西。孔子說:“君子立身處世就像射箭一樣,射不中,不怪靶子不正,只怪自己箭術不行。”
原文:
峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。望西都,意躊躇。
傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦!
譯文:
(華山的)山峯從四面八方會聚,(黃河的)波濤像發怒似的洶涌。
潼關外有黃河,內有華山,山河雄偉,地勢險要。
遙望古都長安,陷於思索之中。
從秦漢宮遺址經過,引發無限傷感,萬間宮殿早已化作了塵土。
一朝興盛,百姓受苦;一朝滅亡,百姓依舊受苦。
(B)出自:司馬遷 《張釋之執法》
釋之為廷尉。上行出中渭橋,有一人從橋下走出,乘輿馬驚。於是使騎捕,屬之廷尉。
(張釋之當廷尉時,有一次,皇上出巡經過中渭橋,有一個人從橋下跑出來,皇上座車的馬受到驚嚇。於是派侍衛騎兵把他拘捕起來,交給廷尉辦罪。)