14.「一闋聲長聽不盡,輕舟短楫去如飛」,此語運用了何種修辭?
(A)誇飾
(B)映襯
(C)層遞
(D)借代。
答案:登入後查看
統計: A(4116), B(583), C(45), D(174), E(0) #612199
統計: A(4116), B(583), C(45), D(174), E(0) #612199
詳解 (共 6 筆)
#890016
臥聞岳陽城裡鐘,繫舟岳陽城下樹。
正見空江明月來,雲水蒼茫失江路。
夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸;
一闋聲長聽不盡,輕舟短楫去如飛。
宋‧歐陽修‧《晚泊岳陽》
59
0
#1045808
一曲未終,唱歌的人已乘著輕快的小船迅速如飛般地離去,只留下一路悠長不盡的歌聲。
48
0
#1131519
註釋及譯文
註釋
①失江路,意謂江水蒼茫,看不清江上行船的去路。
②清輝,皎潔的月光。
③一闋,一首樂曲。 譯文
日暮鐘聲,“城裏”應是燈火輝煌,美麗無比,而自己卻漂泊城下,閒臥舟中。只見一輪皓月,懸於空江之上,可是江面雲水茫茫,前路又在何方呢?夜深月亮灑下清輝,又傳來舟子晚歸時的歌聲。這歌聲引起多少思緒,其中感情體味不盡,只感覺輕舟短楫,疾去如飛。
①失江路,意謂江水蒼茫,看不清江上行船的去路。
②清輝,皎潔的月光。
③一闋,一首樂曲。 譯文
日暮鐘聲,“城裏”應是燈火輝煌,美麗無比,而自己卻漂泊城下,閒臥舟中。只見一輪皓月,懸於空江之上,可是江面雲水茫茫,前路又在何方呢?夜深月亮灑下清輝,又傳來舟子晚歸時的歌聲。這歌聲引起多少思緒,其中感情體味不盡,只感覺輕舟短楫,疾去如飛。
22
0