14.下列「」中之詞語，何者不是用來代稱書信？
(A)呼兒烹「鯉魚」，中有尺素書
(B)每奉「華翰」，賜之衷言
(C)新詩為我逗琴心，更使新詩索「好音」
(D)山盟雖在，「錦書」難託。

答案：登入後查看
統計： A(3), B(23), C(164), D(4), E(0) #118266

馬自達

B1 · 2011/01/08

#79991

書信的別稱

在古代的詩文中，書信又有許多別名、美稱，約可分為：

1. 書：家書就是家信，手書就是親筆寫的信。

2. 簡：古時書簡並稱，書籍和書信都可以稱簡。長簡為書，短簡為信。

3. 劄：劄是古代書寫用的小木簡，後用作書信別稱。也作「札」。

4. 帖：古代寫在帛上的信稱為帖。

5. 箋、素、翰：箋是寫信或題字用的紙，素是白色生絹，古人多有在箋、素上寫書信；翰是鳥羽，古以羽毛為筆。所以，箋、素、翰常被借指為書信。雅箋、素書、　華翰等都是書信的美稱。

6. 函：封套叫做函，信一封叫一函，後也用函代指信件。「公函」即是公文信件，「函授」就是用通信的方法教學授課。

7. 尺牘：古時書函長約一尺，故名尺牘，亦稱「尺素」、「尺翰」「尺書」，皆泛指書信。

8. 鴻雁、雁足、雁帛、雁書：典出於「漢書」中蘇武牧羊的故事，藉雁足傳書，所以書信又有了雁足、雁帛、雁書等代名詞。

9. 其他如：簡劄、簡帖、書牘、音信、音訊、音翰等，也都可作為書信的代稱。

14.下列「」中之詞語，何者不是用來代稱書信？(A)呼兒烹「鯉魚」，中有尺素書(B)每奉「華翰」，賜之衷言(C)新詩為我逗琴心，更使新詩索「好音」(D)山盟雖在，「錦書」難託。