14. 張潮《幽夢影》有言：「當為花中之萱草，毋為鳥中之杜鵑」，原因何在？
(A)花草可有人澆灌愛護，不似鳥類要自己覓食。
(B)似花草札根於土，有腳踏實地的安全感。
(C)喻人不該太出鋒頭。
(D)萱草別名為忘憂草，喻人生應忘憂。

答案：登入後查看
統計： A(190), B(435), C(1192), D(1256), E(0) #1905512

詳解 (共 2 筆)

#3100368

當為花中之萱草，毋為鳥中之杜鵑： 
意思就是做人要做如萱草一樣的忘憂，而不能像杜鵑啼血一樣的常悲。 
萱草又稱金針菜、忘憂草，據說食之可忘憂；杜鵑鳥叫聲淒厲，給人帶來煩憂。意味應做一個為人解憂之人，勿做增加別人煩憂的人。 

[評析] 
人有許多生存的痛苦和無奈，憂愁總是人們難以消除的生活陰影。特別是在封建專制時代，人們或以政治高壓有履冰之危，或以人情澆薄、世態險惡而生恐憂之心。憂愁之多，令人有如重負在身，心方交瘁。而解脫苦境，從憂慮之中走出，為人們神往心馳。萱草，又名忘憂，傳說能解人憂愁，於是，種植此花，成了罹憂者的想寄托；而吟詠此花，成了詩人企圖排解憂愁的一種手段。 

261
1
#3100078
當為花中之萱草，毋為鳥中之杜鵑翻譯:要做...
(共 57 字，隱藏中）
前往觀看
4
0