16、周邦彥〈浣溪沙〉:「樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯,勸君莫上最高梯。 新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍聽林表杜鵑啼。」其主題為何?
(A)懷人
(B)思鄉
(C)閨怨
(D)懷古
統計: A(89), B(429), C(191), D(81), E(0) #34918
詳解 (共 6 筆)
樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯,
勸君莫上最高梯 新筍已成堂下竹,
落花都上燕巢泥,忍聽林表杜鵑啼
宋詞思鄉的作品
首句說在一個天朗氣清的日子登高望遠,視野遼闊,原野和藍天融成一片。
第二句接續所見,樓前是青翠的芳草,草長得繁盛,一直到天邊。<芳草>在詩詞中有特別的涵意,代表離情,在這裡表示詞人的思鄉之情。芳草不盡延伸滋長,長到看不到盡頭的遠方,長到那遠方的故鄉。
登高望遠原本是一件快意的事,但遠離故鄉的詞人,加上在創業的路途上並不順利,想到自已至今還無法帶給親人榮耀,心中不禁浮起對親人的歉疚。
在這種情況之下,原想藉登上高處,慰解一些鄉愁,這時反 而遲疑不前了,因此第三句有點像自我勸告:「別再登樓望故鄉了,不僅慰解不了鄉愁,恐怕看了,會帶來更重的愁緒!」詞人矛盾的心情表露
第四第五句說明時間的消逝。在外闖蕩的日子己過多久了?只知道來到這裡時,屋邊新筍剛鑽出泥土,現在都己長成高高的翠竹,當初謝落滿地的花朵,如今和著泥土,早已成為簷間的燕巢了。
看著草木的興衰,感受到時序不斷的推移,想回故鄉,卻又不甘心志業就此中止,先不去想故鄉吧!杜鵑鳥卻好像故意來作對,在耳邊響起那<不如歸去!不如歸去!>的叫聲,誰能忍心聽下去?
作者:周彦邦 詞牌名:浣溪沙
[草]在古代詩詞中,詩人常用來象徵〔離愁〕,例如〔離恨恰如春草,更行更遠還生.〕
遊子的鄉愁→如范仲淹的 蘇幕遮,[芳草無情,更在斜陽外]
送別友人的離愁→白居易的 賦得古原草送別,[離離原上草,一歲一枯榮]
樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯,勸君莫上最高梯。 新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍聽林表杜鵑啼。
【譯】站在樓上眺望,只看到晴朗的天空,像碧藍的帷幕,從四面 垂下,籠罩大地;樓前芬芳的綠草,綿延不斷,與遙遠的天邊相接。勸你不要登上最高層去眺望。
堂前新生的春筍,如今已長成修長的綠竹,地上凋零的花瓣,已混在泥土裡,被燕子銜到屋梁上築巢了。我怎麼忍心聽那杜鵑從林外傳來的啼叫聲呢?
樓前芳草接天涯
芳草不盡延伸滋長,長到看不到盡頭的遠方,長到那遠方的故鄉。
~~思鄉
是春嗎