16「近於士人家，見石恪畫此圖，三人皆大笑，至於冠服衣履手足，皆有笑態。其 後三小童，罔測所謂，亦復大笑。世間侏儒觀優，而或問其所見，則曰：『長者 豈欺我哉！』此畫正類此。」上文所嘲諷的是：
(A)盲目的跟風
(B)士人的高傲
(C)世人的固執
(D)隨意的評斷

答案：登入後查看
統計： A(882), B(133), C(31), D(119), E(0) #982479

詳解 (共 5 筆)

#1464261

「近於士人家，見石恪畫此圖，三人皆大笑，至於冠服衣履手足，皆有笑態。其後三小童，罔測所謂，亦復大笑。世間侏儒觀優，而或問其所見，則曰：『長者豈欺我哉！』此畫正類此。」
翻譯不是很了解，只懂片段意思，不過關鍵字圈出來，有跟選項符合就選了，呵呵~

17
1
#3769397
自唐後期，文人墨客就開始以「虎溪三笑」為...





(共 511 字，隱藏中）
前往觀看
10
1
#2451520
近於士人家，見石恪畫此圖，三人皆大笑，至...
(共 91 字，隱藏中）
前往觀看
3
1
#1382835
請問有人找的到翻譯嗎?
2
1
#5893226

此寓言藉以嘲世人之盲目追隨。


蘇軾先由畫中三小童起端，以為其笑乃不知所以，惟人笑亦笑耳，復跳出畫外，連類思及世間侏儒觀優僅以「長者豈欺我哉」，便以彼之眼為己之眼，以彼之耳為己之耳，豈不過哉！
又何況「笑」本是有得於中而形之於色，乃知笑趣而發者，如今笑亦隨人，則盲從可謂甚矣。

出自：吳建成論文
0
0