16. 
(A)consistent
(B)characteristic
(C)enthusiastic
(D)statistical

答案:登入後查看
統計: A(273), B(207), C(581), D(197), E(0) #980400

詳解 (共 3 筆)

#1454371

文章翻譯:(翻譯不好,有誤請指教...)


我是巴勒斯坦人。在我七歲時,我記得在電視機裡看見人們丟擊石頭。我以為那是一件好玩的事,所以我走到街上(跟著)丟石頭。當時我並不明白我可以向以色列車隊丟石頭。最後我向我鄰居的車扔石頭。他們對我的愛國精神顯然並不感到熱烈。


我哥哥就沒那麼幸運了。他因亂丟石頭的罪名被逮捕而坐牢,那時他18歲。他被毒打因為他拒絕懺悔,因此造成多處的內傷。這些傷害也導致在他出獄之後不久便去世。


我很憤怒、充滿仇恨,且極度想要報仇。但當我也到了18歲的年紀,一切都變了。我需要(學習)希伯來語來取得一份工作。在我學習希伯來語的教室裡,我第一次認識非軍人身分的猶太人。令人驚訝地,我們之間竟有微小的事情連結著,像是,事實上我喜歡鄉村音樂。


另一方面,就在那時,我也才明白我們之間有一道憤怒、仇恨及無知的牆分隔著我們。於是我決意,發生在我身上的和我所做的都不足為奇(I decided that what happens to me doesn’t matter as much as how I deal with it.→這句翻譯可能有誤,請高手指教糾正)。因此,我下定決心奉獻我的人生去推翻這面阻隔人們的高牆。為了實踐,我成立了一家社會企業,主要透過觀光事業來連結人們,並且邀請你加入我一同改造這個世界。

33
0
#1239479

They were definitely not enthusiastic  about my patriotism.
definitely明確地;明顯地,清楚地
patriotism
愛國心;愛國精神;愛國主義 (A)consistent 始終如一的
(B)characteristic
特有的,獨特的
(C)enthusiastic
熱情的;熱烈的
(D)statistical
統計的

31
0
#5612629
Instead, I ended up ...
(共 211 字,隱藏中)
前往觀看
0
0