16.《世說新語》：「過江諸人，每至美日，辄相邀新亭， 藉卉飲宴。」，「藉卉飲宴」意謂
(A)一邊賞花一邊喝酒
(B)在花園中聚會
(C)坐在草地上飲酒宴會
(D)藉故飲酒取樂

答案：登入後查看
統計： A(197), B(24), C(160), D(83), E(0) #616317

詳解 (共 2 筆)

#996746

過江諸人，每至美日，輒相鄉邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆，曰：「風景不殊，正自有山河之異！」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色，曰：「當共戮王室，克復神州。何至作楚囚相對？」

 

翻譯：

　　 從北方渡過長江到建康的一些人，每逢天氣晴和的日子常常互相約請到新亭地方，坐在草地開筵飲。武城侯周顗在飲宴中間，喟然歎息說：「江南風景跟中原沒有兩樣，只是眼前的山河與中原不一樣！」在座的人都為之哭泣，淚眼相對。只有丞相王導神色嚴肅地說：「大家正應當同心戮力，報效朝廷，收復中原，怎麼至於像被俘在晉國的楚囚那樣，一味相對悲泣不圖振作呢？」

21
0
#2239757
新亭對泣本指東晉南渡名士王導等，於新亭飲...
(共 82 字，隱藏中）
前往觀看
9
0