16.余光中有詩句：「在水中央，在水中央，我是負傷/的泳者，只為采一朵蓮/一朵蓮影，求一整個夏天/仍在池上。」（余光中《蓮的聯想．迴旋曲》）本詩衍化自《詩經》中之篇目是：
(A)蒹葭
(B)桃夭
(C)靜女
(D)摽有梅

答案：登入後查看
統計： A(1859), B(268), C(242), D(98), E(0) #377563

詳解 (共 3 筆)

#690027
〈秦風．蒹葭〉

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。 
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。 
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
29
0
#882788
作者在深秋時節看到滿地一大片的蘆葦花，一時心中有無限寂寥之感，想起遠方的 伊人，而所謂的伊人，不是一般稱呼，當指與詩人關係親密，為詩人崇敬、熱愛而未曾須臾忘懷的人。可能是情人是朋友，為一首懷友之詩。
16
0
#3915802

1.蒹（jiān）ㄐㄧㄢ：没长穗的芦苇。葭（jiā）ㄐㄧㄚ：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。

2.苍苍： 茂盛的样子　

3.为：凝结成。

4.所谓：所说的，此指所怀念的。

5.伊人：那个人，指所思慕的对象。

6.一方：那一边。

7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。

8.从：追寻。

9.阻：险阻，（道路）难走。

10.宛：宛然，好像。

11.晞（xī）：干。

12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。

13.跻（jī）：水中高地。

14.坻（chí）：水中的沙滩

15.涘（sì）：水边。

16.右：迂回曲折。

17.沚（zhǐ）：水中的沙滩。

3
0