16.在蘇軾的〈潮州韓文公廟碑〉一文中,潮州人認為韓愈貶謫潮州,不到一年就返回朝廷,不知是否會眷戀潮州;蘇 軾用了什麼譬喻來化解他們的疑慮?
(A)風吹四處,無所遺漏
(B)陽光照耀,遍及角落
(C)水在地下,無所不在
(D)雨水飄落,到處浸潤

答案:登入後查看
統計: A(331), B(611), C(1784), D(711), E(0) #867903

詳解 (共 1 筆)

#1127734
潮州韓文公廟碑
 
或曰:“公去國萬里,而謫於潮,不能一歲而歸。沒而有知,其不眷戀於潮也,審矣。”軾曰:“不然!公之神在天下者,如水之在地中,無所往而不在也。
 
翻譯:有人說:“韓公遠離京城約萬里,而貶官到潮州,不到一年便回去了,他死後有知的話,是不會深切懷念潮州的,這是明擺着的。”我說:“不是這樣的,韓公的神靈在人間,好比水在地上,沒有什麼地方不存在。
148
1