16. 《晏子春秋》：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。」，後世遂以「逾 淮之橘」、「逾淮為橘」喻
(A)易地變質的事物
(B)奔波萬里，脫胎換骨
(C)易地居住，改變情貌
(D)易地學習，才能精進

答案：登入後查看
統計： A(2508), B(60), C(1171), D(142), E(0) #1619225

詳解 (共 7 筆)

#2732781

典故：

楚王暗中派人綑綁一個人來見他，然後問押解的吏役說：「這個人為什麼被綑綁起來？他是什麼地方人？」吏役回答說：「他是齊國人，犯了偷竊的罪。」楚王於是笑著對晏嬰說：「貴國的人，生來就是做盜賊的嗎？」晏嬰聽了，站起身子，很輕鬆地回答說：「大王，臣聽人說過，橘子生長在淮河以南的地方就是橘子，如果生長在淮河以北的地方，就會變成枳了。它們的樣子雖然很相像，但是味道不同。為什麼會這樣呢？這是因為水土不同的緣故。這個人生長在齊國時，從來不做盜竊的事，到了楚國勸幹出這種勾當來！這可能是貴國的環境使他變成這樣的吧。」楚王聽了，無話可說，只有苦笑。他心想：「聖人是不能隨便和他開玩笑的。現在我反而自己弄得非常難堪。」
　　晏嬰對楚王所說的「橘化為枳」，後來變成了一句成語，用來比喻好的事情變成壞的事情。

125
0
#2318527
「橘化為枳」意思是指由於環境的不同，而使...
(共 62 字，隱藏中）
前往觀看
31
0
#2464562
南橘北枳：淮南的橘樹，移植到淮河以北就變...
(共 42 字，隱藏中）
前往觀看
17
0
#2408231
「橘化為枳」意思是指由於環境的不同，而使...
(共 62 字，隱藏中）
前往觀看
12
2
#3831692
字詞 【橘化為枳】注音 ㄐㄩˊ　ㄏㄨㄚˋ...
(共 105 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#2847137
翰林六下第二課
(共 9 字，隱藏中）
前往觀看
7
5
#3923369
C選項：改變情貌➡️未有，外貌相似，只是味道改變
6
0