19. 《莊子》：「匠石運斤成風，聽而斲之，盡堊而鼻不傷。」，「運斤成風」 形容
(A)力大無窮
(B)技術高妙
(C)技術笨拙
(D)心平氣和

答案：登入後查看
統計： A(664), B(3397), C(35), D(42), E(0) #1619228

詳解 (共 9 筆)

#2662550
郢匠揮斤yǐng jiàng huī jīnㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ

郢都匠人運使斧頭的高妙技巧。語本莊子．徐无鬼：「郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使匠石斲之。匠石運斤成風，聽而斲之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。」後比喻技藝高超熟練。唐．崔融．嵩山啟母廟碑序：「周官置臬，郢匠揮斤，異態神行，全模化造。」 

來源：http://www.zdic.net/c/2/73/116797.htm
79
1
#2685738

《莊子·徐無鬼》

莊子送葬，過惠子墓，顧謂從者曰：“郢人堊⑶慢⑷其鼻端，若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣則嘗能斫之。雖然臣之質死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣！吾無與言之矣。”[1] 

譯文

莊子送葬，去惠子墓地的路上，他回過頭來對跟隨的人說：“郢地有一個人把白色粘土塗抹在他的鼻尖上，（粘土薄得）像蒼蠅的翅膀。於是他讓一個叫石的匠人砍削掉這一小白點。匠石聽他的話揮動斧子，快得像一陣風，很快地砍過去，削去鼻尖上的白泥，並且沒有傷到鼻子。郢地的人站在那裡臉色毫無改變。宋元君知道了這件事，找來匠人對他說：‘你再給我砍一下試試。’匠人石說：‘我確實曾經能夠砍削掉鼻尖上的小白點。儘管如此，我可以搭配的夥伴已經死去很久了。’自從惠子離開了人世，我也沒有搭檔了，沒有與我爭辯的人了。”[1] 

 

源自：https://baike.baidu.com/item/%E9%83%A2%E5%8C%A0%E6%8C%A5%E6%96%A4 

nn

42
1
#2318538
郢匠揮斤（運斤成風）《莊子．徐無鬼》莊子...
(共 381 字，隱藏中）
前往觀看
22
0
#2408238
郢匠揮斤（運斤成風） 《莊子．徐無鬼》莊...
(共 382 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#3615410
我怎麼覺得郢人死因不單純阿
(共 15 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#2395603
石匠與郢人莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者...
(共 362 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#3752039
斲ㄓㄨㄛˊ：砍、削堊ㄜˋ：白色泥土
(共 19 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#3471460

比喻技藝熟練高超。

7
0
#5873179
運斤成風=目無全牛=技藝高超
1
0