16. 子夏既除喪而見，予之琴，和之不和，彈之而不成聲。作而曰：「哀未忘也。先王制禮，而弗 敢過也。」子張既除喪而見，予之琴，和之而和，彈之而成聲。作而曰：「先王制禮，不敢不至 焉。」──根據上述引文，其篇章主旨為何？
(A)主張依禮行事
(B)感慨禮壞樂崩
(C)批判禮制僵化
(D)倡議制禮作樂

答案：登入後查看
統計： A(992), B(182), C(327), D(107), E(0) #1299152

詳解 (共 1 筆)

#1357701
譯文 

子夏除了喪，見過孔子之後，孔子給他琴，讓他恢復心情。他調琴弦時不太順暢，琴音不容易成聲。他解釋說：「那是因為我的哀痛的心情還不能忘懷。可是先王制禮有時間的限期(例如父母之喪三年)，時間到了就應該守禮，恢復平常的狀態，不敢超過。」子張守喪之後除了喪，見了孔子，給他琴，好讓他 
恢復心情。他調音時極順暢，一彈就成聲。他解釋說：「先王制喪禮的期限，不敢不守到應該的時間。」
 
from
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100321000016KK08846
42
1