17.選項中的詩句裡,與「青青河畔草,綿綿思遠道」同樣使用詩之「興」法的是:
(A)八月蝴蝶黃,雙飛西園草;感此傷妾心,坐愁紅顏老。
(B)明月出天山,蒼茫雲海間;長風幾萬里,吹渡玉門關。
(C)枯桑知天風,海水知天寒;入門各自媚,誰肯相為言?
(D)自從別歡後,嘆聲不絕響;黃蘗向春生,苦心隨之長。

答案:登入後查看
統計: A(30), B(9), C(11), D(6), E(0) #1021368

詳解 (共 3 筆)

#1218482
 

 
 

                 所謂賦、比、興,是《詩經》主要的表現手法。『賦』,是鋪陳的意思,對事物直接陳述,不用比喻。『比』,就是比喻,以彼物比此物。『興』,就是聯想,觸景生情,因物起興。這種藝術表現手法,是詩歌創作地主要形象化方法,對後世詩歌創作,產生了至深至遠的影響。

 
 

              「枯桑知天風,海水知天寒。入門各自媚,誰肯相為言。」四句,前兩句以桑、海作比,枯桑無葉可落,海水經冬不冰,看似不知「風」、「寒」,實者人不知也。就如自己的相思之情,儘管人前裝歡,內心自知相思之深。這兩句歷來解說各有不同,另有一說是枯桑尚知天風,海水亦知天寒,丈夫行役,難道不知風寒之苦嗎?接著道出人我之比,常人居家,「入門各自媚」,真是「幾家歡樂幾家愁」,眼看別家,親人歡聚,反襯自己孤寂悽涼,這「媚」字下得傳神,彷彿將相愛的家人夫妻,取悅對方為樂的情景點染出來。

1
0
#1218484

(A)八月蝴蝶黃,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。

1.八月蝴蝶黃:昆蟲大都春生秋死,仲秋之後,不僅蝴蝶變黃,蚱蜢等昆蟲亦變黃,因為生命就要結束了。八月的蝴蝶,生命將至終點,尚且能雙飛雙舞,正值青春的恩愛夫妻,反而不能雙宿雙棲,令人情何以堪?

2.雙飛西園草:以象徵筆法,用八月的蝴蝶,尚知在西園雙飛,反襯女子孤單寂寞的心情。

3. 坐:深。

白話:

八月蝴蝶的顏色變黃,雙雙飛舞在西園的草地上。看此景我心裡十分悲傷,因為悲愁紅顏漸漸衰老。

意謂觸景傷懷,慨嘆青春虛度。

1
0
#1218488

(B)關山月   李白

明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。

由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,歎息未應閑。

譯文 :

    皎潔的月亮從祁連山升起,輕輕漂浮在迷茫的雲海裏。長風掀起塵沙席捲幾萬里,玉門關早被風沙層層封閉。白登道那裏漢軍旌旗林立,青海灣卻是胡人窺視之地。自古來這征戰廝殺的場所,參戰者從來不見有生還的。守衛邊陲的征夫面對現實,哪個不愁眉苦臉思歸故里?今夜高樓上思夫的妻子們,又該是當窗不眠歎息不已。

解析 :

    這首詩在內容上仍繼承古樂府,但詩人筆力渾宏,又有很大的提高。 詩的開頭四句,主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景,從而表現出征人懷鄉的情緒;中間四句,具體寫到戰爭的景象,戰場悲慘殘酷;後四句寫征人望邊地而思念家鄉,進而推想妻子月夜高樓歎息不止。這末了四句與詩人《春思》中的 “當君懷歸日,是妾斷腸時”同一筆調。而“由來征戰地,不見有人還”又與王昌齡的“黃塵足今古,白骨亂蓬蒿”同步。

(D) 自從別歡後,嘆音不絕響。黃蘗(ㄅㄛˋ)向春生,苦心隨日長。(子夜四時歌 春歌)

田蠶事已畢,思婦猶苦身。當暑理絺服,持寄與行人。(子夜四時歌 夏歌)

秋風入窗裡,羅帳起飄颺。仰頭看明月,寄情千里光。(子夜四時歌 秋歌)

淵冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情復何似。(子夜四時歌 冬歌)

南朝民歌〈子夜春歌〉:「自從別歡後,歎聲不絕響。黃蘗向春生,苦心隨之長。」 黃蘗是藥用植物,其子味苦。「苦心隨之長」的苦字雙關「苦味」與「苦情」

1
0