17. \( \left(\frac{9}{4}\right)^{\frac{1}{2}} \cdot \left(\frac{16}{81}\right)^{\frac{1}{4}} \cdot \left(\frac{1}{4}\right)^{-\frac{1}{2}} = ? \) (A) 1/4 (B) 1/2 (C) 1 (D) 2

I. 英文中譯：第 1 題至第 10 題，每題均有四個選項，請就各題畫線部份的語意，選出最適當的中文譯文。 1. A good phonetic transcription system is consistent and unambiguous. (A) 好的語音記錄系統記載一致、清楚。 (B) 好的翻譯軟體功能多元、易於上手。 (C) 優良的語音轉播系統可望而不可求。 (D) 好的翻譯系統語意精確、不含糊。