18. Bill of lading is a document that establishes the terms of a contract between a ________ and a shipping company.
(A) shipper
(B) insurer
(C) receiver
(D) owner

答案：登入後查看
統計： A(202), B(9), C(45), D(59), E(0) #3457449

詳解 (共 2 筆)

#6582477
提單是一份在_____和航運公司之間，確...
(共 148 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#7483544

提單（Bill of Lading）是一份確立託運人與航運公司（運送人）之間合同條款的文件。
選項翻譯：
(A) shipper — 託運人 / 發貨人
(B) insurer — 保險人 / 保險公司
(C) receiver — 收貨人（受領人，常作 Consignee）
(D) owner — 船東 / 業主


詳細解析與海商法概念
提單（Bill of Lading，簡稱 B/L） 是海運中最核心的商業單據，具有三大主要法律性質：
海上運送契約的證明（Evidence of Contract of Carriage）： 確立託運人（Shipper）與運送人/航運公司（Carrier / Shipping Company）之間的運送權利義務與條款。
貨物收據（Receipt of Goods）： 證明航運公司已收到符合描述的貨物。
物權憑證（Document of Title）： 持有提單者即享有提單下貨物的所有權或提貨權。

關鍵單字與角色對照
Shipper [n.] ：託運人（委託航運公司運送貨物的出口商或發貨人）。
Carrier / Shipping company [n.] ：運送人 / 航運公司。
Consignee / Receiver [n.] ：收貨人（在目的地接收貨物的人）。
Insurer [n.] ：保險人（簽發海事保險單的公司，與提單契約無直接簽署關係）。
0
0