19 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。 （王勃〈送杜少府之任蜀州〉）下列選項，何者較符合此詩所表達的情感？
(A)沮喪
(B)漠然
(C)曠達
(D)豪邁

曠達==>放的開，想的開。(精神，心胸、達觀) 

豪邁==>行為(走路)不受拘束，甩來甩去的大步走像約翰走路一樣。(行(進)為不受事俗…等，表現在外在)

9 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。 （王勃〈送杜少府之任蜀州〉）下列選項，何者較符合此詩所表達的情感？ 
(A)沮喪
(B)漠然
(C)曠達
(D)豪邁 

 

就算離別 也像是 天涯若比鄰一樣。   看的開。(精神)

正常 曠達豪邁是同義詞才對。  但……選擇題竟然放 c d一起出的話……

那就有可能打算要  光陽豪邁 ，idol50-有夠機車了 (國外重機真便宜，和台灣100同價了)

背景：王勃在長安當官時，為杜姓友人遠負蜀地就任縣尉而寫的送別詩。

主旨：送別詩。全詩旨在勸慰友人不必為離別而哀傷，流露出作者深摯的友情、豁達的胸懷。

特色：本詩超越一般送別詩的哀傷，豪邁豁達的話語勸慰朋友，令人耳目一新。

音韻：仄起首句入韻。韻腳：秦、津、人、鄰、巾（平聲真韻）。　　　

．要句解析：

．要句：城闕輔三秦，風煙望五津。

　　語譯：關中遼闊之地，護衛著京城長安，由此遙望五津，只見一片風塵煙霧瀰漫。

句旨：點出送別之地及杜少府即將宦遊之處。

２．要句：與君離別意，同是宦遊人。

　　語譯：我和你有同樣的離別心情，因為我們同是奔走漂泊在外作官的人。

句旨：兩人背景相同，更顯離情依依。

３．要句：海內存知己，天涯若比鄰。

　　語譯：在四海之內有了知己的朋友，即使遠隔天邊，也像是近鄰一般。

句旨：表明兩人友誼深厚，並不受時空阻隔。

４．要句：無為在歧路，兒女共沾巾。

語譯：在分手的岔路口，不要像小兒女那樣悲傷流淚沾濕衣巾啊！

句旨：謂臨別勸慰之言。

形音義辨：

１．城闕「輔」三秦－輔佐、護衛。

２．五津－旨四川岷江上的五個渡口。此指杜少府要前往的蜀川。

３．宦遊人－離開家鄉在外地做官的人。

４．比鄰－近鄰。比，音ㄅㄧˋ，相近、親近。

１．無為－不要。為，音ㄨㄟˊ。

曠達==>放的開，想的開。(精神，心胸、達觀) 

豪邁==>行為(走路)不受拘束，甩來甩去的大步走像約翰走路一樣。(行(進)為不受事俗…等，表現在外在)

特色：本詩超越一般送別詩的哀傷，豪邁豁達的話語勸慰朋友，令人耳目一新。

這樣的資料還不夠"權威"想這樣就過還是有難度。

而且出題者只裁出這一段而已。依題做答的話，就只限於根據這一句話來答題。因此更是難上加難。

闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。 （王勃〈送杜少府之任蜀州〉）

(但說不定如果有一、二千人要求的話。可能就有機會。答案就會變c、d。

有二個方案：1.找資料寫出有些深度的研究報告和引用論證來說明。2.號招數千人對這題釋義產生趨勢)

基本上這一類的考題是從王國維人間詞話(王國維的東西好像初考很喜歡考…出題者的個人偏好？)

要釋義的話就至少要比下面的資料有深度才有機會。例如鄭騫  對這句的解釋。

，字因百，台灣中國文學研究者，祖籍遼寧鐵嶺，生於四川灌縣成都水利府署，燕京大學中國文學系畢業，擔任國立台灣大學中國文學系正教授26年。

要引用權威者說的話，找一個可以和鄭騫 相抗衡的人。對這句的看法。  

(一)王國維人間詞話曰：「東坡之詞曠，稼軒之詞豪；無二人之胸襟而學其詞，猶東施之效捧心也」。何謂「曠」？何謂「豪」？鄭騫先生曰：「曠者，能擺脫之謂；豪者，能擔當之謂」。

1.能擺脫，故凡事總由窄處往寬處想，不為外物所束縛。且常能以一種超然曠觀之懷抱，俯仰人間，求得自身之安頓與排遣。雖境遇迍邅，而處之坦然，即去國離鄉之感，亦殊覺哀而不傷，故「詞極超曠，而意境和平」。

2.能擔當，故凡事雖由寬處往窄處想，越想越窄，甚至窄到無地自容，無處可走，卻仍能以一種豪邁執著之懷抱，挺然特立，昂首闊步，如松柏之凌霜傲雪，不向環境屈服。視過去、現在、未來為真實，甚至耿耿於懷，時假歌詞，以發其不平之鳴，以及其抑鬱無聊之氣。故「詞極豪雄，而意極悲鬱」。

《摘自國文研究所集刊第24號/蘇辛詞內容與風格比較研究/131頁》

補題目比較好區分，大概知道這題是如何發明出來的。

16.「東坡之詞曠，稼軒之詞豪。」（王國維人間詞話）文中指出了蘇辛詞風格不同之處--蘇軾豁達，辛棄疾豪邁，下列作品，何者屬於蘇軾？ 
(A)料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 
(B)年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉！生子當如孫仲謀。 
(C)想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 
(D)笑拍洪崖，問千丈，翠岩誰削？ 

(A)料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 
=>內心對事物的超然的心境。 曠=>蘇軾。答a。

(C)想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 
==>外在的行為，事蹟。豪邁的英雄故事。

(B)年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉！生子當如孫仲謀。
=>外在，他人對豪邁的描述的感覺觀點。
D)笑拍洪崖，問千丈，翠岩誰削？ 
==>豪語。行為、外在=>他人覺得。