24 王勃〈送杜少府之任蜀川〉：「海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。」展現出豁達樂 觀的態度，下列選項，何者與此最為接近？
(A)勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人
(B)孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流
(C)莫愁前路無知己，天下誰人不識君
(D)桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情

在四海之內有了知己的朋友，即使遠隔天邊，也像是近鄰一般。

在分手的岔路口，不要像小兒女那樣悲傷流淚沾濕衣巾啊！ 

A) 老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。

B) 友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向着天邊奔流。

C) 不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？

D) 即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深

「海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。」

莫愁前路無知己，天下誰人不識君


→都提到知己之重要

→答案選(C)莫愁前路無知己，天下誰人不識君

海內存知己,天涯若比鄰。王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

原文:

城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。

海內存知己,天涯若比鄰。無爲在歧路,兒女共沾巾。

譯文

古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。

與你握手作別時,彼此間心心相印;你我都是遠離故鄉,出外做官之人。

四海之內只要有了你,知己啊知己,不管遠隔在天涯海角,都像在一起。

請別在分手的岔路上,傷心地痛哭;像多情的少年男女,彼此淚落沾衣。

=>先寫送行地點和友人要去的地方,暗示朋友間深情厚誼。接着對友人進行勸慰:彼此處境相同,感情一致。之後進一步寬慰友人,使對方不致因和摯友分別而感到孤悽。雖然天各一方,只要朋友知心,保持着真摯的友情,就像近在咫尺。這就使人心胸開闊,一掃憂愁悲苦的離情別緒。最後勸慰友人不要作兒女之態,語壯而情深,表現詩人開朗胸襟。

參考資料來源:網址

(A)勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人

老朋友請你再乾一杯餞別酒吧,出了陽關西路再也沒有老友人。

參考資料來源:網址

(B)孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流

友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向着天邊奔流。

參考資料來源:網址

(C)莫愁前路無知己,天下誰人不識君

不要擔心前方的路上沒有知己,普天之下還有誰不知道您呢?

參考資料來源:網址

(D)桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情

即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。

參考資料來源:網址

類題
19.城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。 （王勃〈送杜少府之任蜀州〉）下列選項，何者較符合此詩所表達的情感？
(A) 沮喪
(B) 漠然
(C) 曠達
(D) 豪邁
初等/五等/佐級◆國文-106年 - 106 地方政府特種考試_五等_各類科：國文(包括公文格式用語)#67139


答案：C
難度：簡單

20.王勃〈送杜少府之任蜀州〉：「城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。」下列選項，最符合詩意的是：
(A) 憂讒畏譏，去國懷鄉之情
(B) 勉勵珍重，志在天下之意
(C) 長亭話別，天涯淪落之情
(D) 四海兄弟，毋須臨別傷感
初等/五等/佐級◆國文-107年 - 107 原住民族特種考試_五等_各類科：國文(包括公文格式用語)#71761


答案：D
難度：適中

24 王勃〈送杜少府之任蜀川〉：「海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共霑巾。」展現出豁達樂 觀的態度，下列選項，何者與此最為接近？

(只要在四海之內還有個知心朋友，儘管是遠隔 天涯也好像近鄰一樣。不要在十字路口表現得難分難捨。)

*霑巾：ㄓㄢ，「霑」通「沾」。淚水沾濕手巾。

(A)勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人 ---(真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。)
(B)孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流 ---(一片孤帆在碧空的盡頭消失不見了，只見滾滾的長江流向天邊。)
(C)莫愁前路無知己，天下誰人不識君 ---(這是一首送別詩，意思是:此去你不要擔心遇不到知己,天下那一個人不認識您呀!)

(D)桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情 ---(即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。)

*汪倫：又名鳳林，唐朝官員，詩人李白的好友。