19.古人為文,有時會使用反詰語氣,增加文句變化,這類文句通常是無疑而問的,
只是用問句的形式表示肯定或否定,並不一定要求回答,如《戰國策》:「嘻!
亦太甚矣,先生又惡能使秦王烹醢梁王。」下列選項,何者不屬於反詰語氣?
(A)寧赴湘流,安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎
(B)舉世皆濁,何不隨其流而揚其波
(C)因乎天理,批大郤、導大窾,依乎固然
(D)許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?
統計: A(102), B(225), C(1061), D(155), E(0) #1590063
詳解 (共 10 筆)
A屈原曰:「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中;安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?」
屈原說:「我曾聽說:剛洗髮定要彈去冠上塵土, 剛洗澡定要抖淨衣上泥灰。怎能讓潔淨的身體, 去蒙受外物污濁呢?我寧願投湘江而死, 葬身江中魚鱉的肚子,怎能讓潔白的心靈, 沾染世俗的塵埃?」
B漁父曰:「夫聖人者,不凝滯於物而能與世推移。舉世混濁,何不隨其流而揚其波﹖
漁父說︰「凡是聰明的人,不拘泥於客觀事物,而能順隨世俗而轉變自己。整個世界都混濁,你何不隨波逐流?
C出自庖丁解牛
依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然;技經肯綮之未嘗,而況大軱乎!
依照牛本來的生理構架,用刀劈開筋肉相連的空檔,插入大骨頭之間的縫隙,順著牛身體自然的肌理,連筋脈糾結的地方都不曾碰到過,更何況是大骨頭呢!
D許君焦、瑕詞解,朝濟詞解而夕設版詞解焉,君之所知也。夫晉何厭之有?
他答應把焦、瑕兩個地方送給你。然而他早上才渡過黃河歸國,晚上就已經築起城牆與泰國對抗,這是你所知道的。而且晉國那會滿足?
C 緣督以為經,可以保身,可以全性,可以養親,可以盡年。
整理4F的A、B,但4F很完整
(A)我寧願跳進滔滔的湘江裡,葬身在江魚的肚子裡;又怎能讓我光潔明亮的(玉一般的)清白之身,受到世俗塵埃的污染呢!
(B)既然世上的人都混濁,你為什麼不也順勢翻攪水底的汙泥,弄得更渾濁而推波助瀾呢?
(A)出自:戰國.屈原.〈漁父〉
原文:屈原曰:「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中;安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?」
翻譯:屈原說:「我曾聽說:剛洗髮定要彈去冠上塵土, 剛洗澡定要抖淨衣上泥灰。怎能讓潔淨的身體, 去蒙受外物污濁呢?我寧願投湘江而死, 葬身江中魚鱉的肚子,怎能讓潔白的心靈, 沾染世俗的塵埃?」
(B)出自戰國.屈原〈漁父〉
漁父曰:「夫聖人者,不凝滯於物而能與世推移。舉世混濁,何不隨其流而揚其波﹖
翻譯:漁父說︰「凡是聰明的人,不拘泥於客觀事物,而能順隨世俗而轉變自己。整個世界都混濁,你何不隨波逐流?
(C)出自:先秦.莊周.〈庖丁解牛〉
原文:依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然;技經肯綮之未嘗,而況大軱乎!
翻譯:依照牛本來的生理構架,用刀劈開筋肉相連的空檔,插入大骨頭之間的縫隙,順著牛身體自然的肌理,連筋脈糾結的地方都不曾碰到過,更何況是大骨頭呢!
(D)出自:左傳〈燭之武退秦師〉
原文:許君焦、瑕詞解,朝濟詞解而夕設版詞解焉,君之所知也。夫晉何厭之有?
翻譯:他答應把焦、瑕兩個地方送給你。然而他早上才渡過黃河歸國,晚上就已經築起城牆與泰國對抗,這是你所知道的。而且晉國那會滿足?