19.東西南北人是比喻
(A)交遊廣闊
(B)好賭成性
(C)地理學家
(D)漂泊無定
答案:登入後查看
統計: A(339), B(33), C(29), D(1745), E(2) #7448
統計: A(339), B(33), C(29), D(1745), E(2) #7448
詳解 (共 3 筆)
#2924
典故:高適 人日寄杜二拾遺
原文:人日題詩寄草堂, 遙憐故人思故鄉。
柳條弄色不忍見, 梅花滿枝空斷腸!
身在南蕃無所預, 心懷百憂復千慮。
今年人日空相憶, 明年人日知何處?
一臥東山三十春, 豈知書劍老風塵,
龍鐘還忝二千石, 愧爾東西南北人!
翻譯:
我在人日寫詩寄往你的草堂,遙想老朋友定然在思念著故鄉。楊柳著綠,不忍去看,梅花滿樹,牽動愁腸。我在南方偏遠地區朝政哪能參預,心中泛起百種憂愁千種思慮。今年的人日還在此想念朋友,明年的人日有豈知身在何處?我曾一臥東山三十春,又豈料執書仗劍老於宦途風塵。我老態龍鍾還辱居刺史之位,怎能不愧對你這個『四處漂泊之人』。
27
0
#20920
thx a lot
1
0