阿摩線上測驗
2 「魯蛇（loser）是近年新興的詞彙，指在社會競爭中敗下陣來的那些人。我說的『魯魯蛇』， 則是魯蛇中比較『魯』的那種，也就是比較沒禮貌的那種魯蛇。」 下列詞彙，與「魯魯蛇」構詞原則相同的是：
(A)大小姐
(B)乖乖牌
(C)好心人
(D)南北貨
答案：登入後查看
統計： A(659), B(246), C(17), D(40), E(0) #3461551
統計： A(659), B(246), C(17), D(40), E(0) #3461551
詳解 (共 4 筆)
柔
#6521213
「魯蛇」來自英文 loser 的諧音，意指「在競爭中失敗者」
「魯魯蛇」則是在「魯蛇」的基礎上，進一步重疊強調前段詞素（魯 → 魯魯），表示「更魯」、「更沒禮貌的魯蛇」
此構詞方式即為：詞素重疊 + 原詞保留
「魯魯蛇」則是在「魯蛇」的基礎上，進一步重疊強調前段詞素（魯 → 魯魯），表示「更魯」、「更沒禮貌的魯蛇」
此構詞方式即為：詞素重疊 + 原詞保留
ㅤㅤ
43
0
林大目
#7328523
deepseek chatgpt答案都是b
1
0
Jasmine
#7394728
(A)大小姐
後半部（主體/名詞）：「小姐」。這本來就是一個完整的名詞，指年輕女性。前半部（形容詞/加強語氣）：「大」。這個字是從「大小姐」可能隱含的排位（或是高傲、排場大）中提取出來的特徵，用來修飾「小姐」。最完美的對照點：跟原文一樣，在日常生活中，我們也會把「大」再複製一次，變成「大大小姐」或「大小姐中的大小姐」，用來形容「小姐中比較『大（脾氣大、排場大）』的那種」。這種「層層遞進、用名詞自帶的特色去修飾自己」的構詞邏輯，跟「魯魯蛇」完全一模一樣。
(B)乖乖牌
「牌」在這裡指「某種類型的人（如擋箭牌、萬靈牌）」。前面的「乖乖」是純粹的疊字形容詞（很乖的意思），用來修飾後面的牌。它並不是「牌中比較牌的那種」，因此不符合「魯魯蛇」的構詞原則。
(C)好心人
它的主體是「人」，前面用「好心（擁有好的心腸，這是一個複合形容詞）」來修飾人。這是一般常規的「形容詞＋名詞」偏正結構，跟原文那種「從主體延伸出來的特徵（魯修飾魯蛇）」完全不同。
(D)南北貨
後半部主體是「貨（貨物）」。前半部的「南北」是兩個方位並列，指的是「從南方和北方各地聚集而來的」貨物。這屬於空間方位的限定，與原文的構詞邏輯沒有關係。
0
0
