阿摩線上測驗
2.歸有光〈項脊軒志〉：「某所，而母立於茲」句中的「而」字，其屬性與下列何者相同？
(A)吾十有五「而」志於學 (《論語‧為政篇》)
(B)且「而」與其從辟人之士也 (《論語‧微子篇》)
(C)管氏「而」知禮，孰不知禮 (《論語‧八佾篇》)
(D)季文子三思「而」後行 (《論語‧公冶長篇》)
答案：登入後查看
統計： A(327), B(706), C(233), D(251), E(0) #2727661
統計： A(327), B(706), C(233), D(251), E(0) #2727661
詳解 (共 5 筆)
加油啊 kiki
#4871179
樓上B選項的譯文雖意思是對的，但是我死腦筋，卡在和原文對不太起來，所以査到另一種比較白話的譯法：
且而與其從辟人之士也-->而你們與其避開無道之君--(改成)-->你與其跟隨那個躲避壞人的人
且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？-->你與其跟隨那個躲避壞人的人，還不如跟隨避開人世的人，做個隱士呢?
(給跟我一樣腦筋轉比較慢的人參考XD )
9
1
