20.下列關於飲酒詩句的意涵，何者最正確？
(A)落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕（杜牧〈遣懷〉）：縱飲致病
(B)勸君更進一杯酒，西出陽關無故人（王維〈渭城曲〉）：人生苦短
(C)人生得意須盡歡，莫使金樽空對月（李白〈將進酒〉）：及時行樂
(D)李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠（杜甫〈飲中八仙歌〉）：飲酒誤事

答案：登入後查看
統計： A(80), B(289), C(8581), D(108), E(0) #389518

麻糬

B1 · 2013/04/26

#604566

(A)杜牧在揚州時期曾流連於聲色歌舞，時常冶遊。楚腰：用楚王好細腰的典故。這裡指身材苗條的揚州妓女。纖細，意為可愛之極。掌中輕，相傳西漢成帝皇后趙飛燕身輕，能為掌上舞，此用來形容揚州妓女體態輕盈的樣子。

語譯：飄泊江湖失意潦倒，常常載酒而行。流連妓院縱情聲色，欣賞青樓妓女腰細身輕。

(B) 這是一首千古傳唱的送別曲，表現主客間深摯惜別之情。

語譯：請您再乾一杯酒吧！今日在這兒為您餞別，一旦往西出了陽關之後，就再也沒有老朋友了。

(C)語譯：人生得意的時候就應該盡情歡樂，不要讓酒杯空著對著天上的明月。宴飲高歌，及時享樂

(D) 講李白嗜酒、豪放、豁達。

語譯：李白飲酒一斗，立可賦詩百篇。他去長安街酒店飲酒，常常醉眠於酒家

241

鳳凰（艾綸）

B5 · 2025/12/20

#7264142

(A) 杜牧〈遣懷〉：追憶往昔荒唐的年少生活。
(B) 王維〈渭城曲〉：表達深厚的離別愁緒與關懷。
(C) 李白〈將進酒〉：主張在得意時應及時行樂。
(D) 杜甫〈飲中八仙歌〉：讚揚李白的飲酒才華與放蕩不羈。