23. 語文表達時，若忽略了詞語與詞語的屬性或搭配上的適切性，就容易造成語病。例如：「今年稻米的收成是幾年來稻米收成最好的一年」，句中主語是「今年稻米的收成」而補語是「……最好的一年」，兩者不是同一範疇，不能搭配，宜改為「今年是幾年來稻米收成最好的一年」。下列文句有語病的是：
(A)學習成績的提昇，取決於孩子自身的努力。
(B)清晨，寬敞明亮的教室裡傳來琅琅的讀書聲。
(C)中秋節的晚上，皎潔的月光像銀紗似的籠罩著美麗的日月潭。
(D)雷陣雨後，空氣中有一股夾帶著泥土的氣息由遠而近撲鼻而來。

答案：登入後查看
統計： A(49), B(74), C(92), D(206), E(0) #1367117

詳解 (共 3 筆)

#1475563

"由遠而近撲鼻而來。"為語病

教育部國語字典：撲鼻，氣味衝到鼻子裡來。

撲鼻為氣味快速地直接進入鼻子，是瞬間發生的事。
由遠而進則是漸進的樣子，是緩慢發生的過程。

是故
應改為
空氣中有一股夾帶著泥土的氣息撲鼻而來。





 

17
0
#3208541

敝人想提出另一種觀點：依照題幹所述，應著重觀察主語和補語不搭所造成的語病

(D)雷陣雨後，空氣中有一股夾帶著泥土的氣息由遠而近撲鼻而來。
主語為「空氣」、「泥土的氣息」擇一即可，且存在「夾帶」、「撲鼻而來」兩個動詞
應改為：

雷陣雨後，一股夾帶著泥土的氣息由遠而近撲鼻而來。

或：

雷陣雨後，空氣中有一股泥土的氣息由遠而近撲鼻而來。

拙見請各位賜教。


1
0
#1464443
??
0
0