23. 關於「趙人患鼠」一文,下列說明何者正確?
(A)旨在提醒世人應多養貓來滅 鼠,就算貓會吃雞也沒有關係
(B)此故事與「買櫝還珠」、「刻舟求劍」意思 相近
(C)本文結局為趙人聽取兒子的勸告,不再養貓
(D)比起無雞,趙人更 重視鼠患。

答案:登入後查看
統計: A(9), B(243), C(37), D(193), E(0) #1828697

詳解 (共 4 筆)

#3000808
(原文)        趙人患鼠,乞...
(共 464 字,隱藏中)
前往觀看
13
0
#2895617
兩害相權取其輕
(共 9 字,隱藏中)
前往觀看
11
1
#3539330

¤  劉基《郁離子•捕鼠》

趙人患鼠,乞貓於中山。中山人予之貓,貓善捕鼠及雞。月餘,鼠盡而雞亦盡。其子患之,告其父曰:「盍去諸?」其父曰:「是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎無雞。夫有鼠,則竊吾食,毀吾衣,穿吾垣墉,毀傷吾器用,吾將飢寒焉,不病於無雞乎?無雞者,弗食雞則已耳,去飢寒猶遠,若之何而去夫貓也!」

 

"譯:

有一個趙國人家裏發生了鼠患,到中山討貓。中山國的人給了他貓。這貓既善於捉老鼠,又善於捉雞。過了一個多月,老鼠沒了,雞也沒了。他的兒子很擔心,對他父親說:「爲什麼不把貓趕走呢?」他父親說:「這不是你所懂的事了。我的禍害是老鼠,不在乎有沒有雞。有老鼠,就會偷吃我的糧食,毀壞我的衣服,穿破我的牆壁,啃壞我的用具,我就會飢寒交迫,不是比沒有雞害處更大嗎?沒有雞,只不過不吃雞罷了,距離飢寒交迫還很遠,爲什麼要把那貓趕走呢?」

3
0
#3501986
原文和解析可參考:http://ruey...
(共 197 字,隱藏中)
前往觀看
3
0