阿摩線上測驗
23. 關於這關詞的說明，下列敘述何者正確？
誰道閒情拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
(A) 這是一首長調，分為上下兩片
(B) 此關詞押平聲尤韻且一韻到底
(C) 這首詞描寫的是閨中少婦因相思萌生的春日愁緒
(D) 下關將愁緒由內向外推展，情景交融，營造外境皆染愁色的氛圍
答案：登入後查看
統計： A(5), B(10), C(54), D(54), E(0) #3476742
統計： A(5), B(10), C(54), D(54), E(0) #3476742
詳解 (共 5 筆)
Lin Faye
#6551914
(D) 下關將愁緒由內向外推展，情景交融，營造外境皆染愁色的氛圍
正確。
下片「河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？」將詞人內心的愁緒投射到外在景物中，從堤柳、青蕪、小橋、新月等景象中映現情感，具體展現「情景交融」的藝術手法，與婉約詞一貫的風格相符。
正確。
下片「河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？」將詞人內心的愁緒投射到外在景物中，從堤柳、青蕪、小橋、新月等景象中映現情感，具體展現「情景交融」的藝術手法，與婉約詞一貫的風格相符。
1
0
Lin Faye
#6551916
(D) 下關將愁緒由內向外推展，情景交融，營造外境皆染愁色的氛圍
下片「河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？」將詞人內心的愁緒投射到外在景物中，從堤柳、青蕪、小橋、新月等景象中映現情感，具體展現「情景交融」的藝術手法，與婉約詞一貫的風格相符。
下片「河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？」將詞人內心的愁緒投射到外在景物中，從堤柳、青蕪、小橋、新月等景象中映現情感，具體展現「情景交融」的藝術手法，與婉約詞一貫的風格相符。
1
0
Chian
#6526006
譯文
誰說閒情意致被忘記了太久？每到新春來到，我的惆悵心緒一如故舊。爲了消除這種閒愁，我天天在花前痛飲，讓自己放任大醉，不惜身體消瘦，對着鏡子自己容顏已改。
河邊上芳草萋萋，河岸上柳樹成蔭。見到如此美景，我憂傷地暗自思量，爲何年年都會新添憂愁？我獨立在小橋的橋頭，清風吹拂着衣袖。只有遠處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽，與我相伴。
誰說閒情意致被忘記了太久？每到新春來到，我的惆悵心緒一如故舊。爲了消除這種閒愁，我天天在花前痛飲，讓自己放任大醉，不惜身體消瘦，對着鏡子自己容顏已改。
河邊上芳草萋萋，河岸上柳樹成蔭。見到如此美景，我憂傷地暗自思量，爲何年年都會新添憂愁？我獨立在小橋的橋頭，清風吹拂着衣袖。只有遠處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽，與我相伴。
0
0
佩尼會考上
#7339461
(A) ❌ 錯在「長調」
? 雖然有「上下兩片」沒錯
但「蝶戀花」是小令
- 小令：約 58 字左右
- 長調：通常 90 字以上
? 這題在考「詞調長短分類」，很多人會被騙
(B) ❌ 錯在「韻部判斷」
這首詞的韻腳像：
- 久、舊、瘦、有、後
看起來很像同一韻，但其實：
? 不完全屬於「尤韻」且非嚴格一韻到底
考試標準會很嚴，這句是錯的。
(C) ❌ 錯在「人物身份」
很多人看到「愁、春、瘦」就自動帶入：
? ❌ 閨怨女子
但這首其實是：
? 詞人自抒情懷（士人之愁）
不是典型「閨中少婦」
這是常見誤判：
?「有愁＝女性相思」← 這題就是在抓你這個習慣
(D) ✅ 正確（關鍵理解題）
這句是最精準的分析：
? 下片在做什麼？
- 河畔、青蕪、堤柳（外在景）
- 小橋、風、新月（空間轉換）
? 重點來了：
情緒從內心 → 投射到外在景物
也就是：
「不是景在寫景，是景在替我說情緒」
這就是：
? 情景交融＋以景寫愁
而且整體氛圍是：
? 整個世界都帶著愁感（外境染情）
完全正確。
0
0