阿摩線上測驗
25.下列選項中節錄的詩句所詠之動物與其他三個選項不同？
(A)幾行歸去盡，片影獨何之？暮雨相呼失，寒塘獨下遲
(B)那堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難進，風多響易沉
(C)垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風
(D)本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情
統計： A(2399), B(654), C(673), D(734), E(0) #2380522
詳解 (共 10 筆)
蟬
朝代：唐代 作者：虞世南
原文
垂緌飲清露，流響出疏桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
譯文
蟬垂下像帽帶一樣的觸角喝的是清冽的露水，悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播。
因爲它站得高，聲音自然傳得遠，並不是借了秋風。
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/2237
蟬
朝代：唐代
作者：李商隱
本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。
薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。
譯文
你棲身高枝之上才難以飽腹，悲鳴傳恨無人理會白費其聲。
五更以後疏落之聲幾近斷絕，滿樹碧綠依然如故毫不動情。
我官職卑下像桃梗漂流不定，家園長期荒蕪雜草早已長平。
煩勞你的鳴叫讓我能夠警醒，我是一貧如洗全家水一樣清。
(A) 詠【大雁（孤雁）】
-
詩句： 「幾行歸去盡，片影獨何之？暮雨相呼失，寒塘獨下遲」
-
出處： 唐代．崔塗〈孤雁〉
-
關鍵字解密：
-
「幾行」：雁群飛行時常排成「一」字或「人」字形（幾行）。
-
「片影」、「相呼失」：大雁是群居動物，這裡寫一隻落單的孤雁（片影）在暮雨中與同伴失散，一邊飛一邊驚恐地呼喚同伴。
-
「寒塘」：大雁棲息、落腳的地點。
-
(B) 詠【蟬】
-
詩句： 「那堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難進，風多響易沉」
-
出處： 唐代．駱賓王〈在獄詠蟬〉
-
關鍵字解密：
-
「玄鬢影」：古代婦女將鬢髮梳成像蟬翼般的薄紗狀，稱為「蟬鬢」，這裡用「玄鬢」借代為蟬的翅膀與軀體。
-
「露重飛難進，風多響易沉」：蟬的翅膀沾滿露水就飛不動，風太大時，蟬鳴聲（響）就容易被掩蓋。
-
(C) 詠【蟬】
-
詩句： 「垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風」
-
出處： 唐代．虞世南〈蟬〉
-
關鍵字解密：
-
「垂緌（ruí）」：古人帽帶下垂的部分，這裡指蟬向下伸出、用來吸食汁液的長口器（細嘴）。
-
「飲清露」：古人誤以為蟬是人格高潔、只喝露水長大的。
-
「流響出疏桐」：蟬鳴聲從高大的梧桐樹傳出來。
-
(D) 詠【蟬】
-
詩句： 「本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情」
-
出處： 唐代．李商隱〈蟬〉
-
關鍵字解密：
-
「高難飽」：蟬棲息在高樹上，只喝露水，所以很難吃飽。
-
「費聲」、「五更疏欲斷」：蟬整夜不停地鳴叫（費聲），到了五更天，天快亮時，鳴叫聲已經累到若續若斷（疏欲斷）。
-
