29.王安石:「一陂春水繞花身,花影妖嬈各占春。縱被春風吹作雪,絕勝南
陌碾成塵。」本首詩表達詩人的何種情懷?
(A)堅持理想
(B)隨遇而安
(C)蓄勢待發
(D)苦中作樂
答案:登入後查看
統計: A(2516), B(1035), C(199), D(358), E(0) #2380526
統計: A(2516), B(1035), C(199), D(358), E(0) #2380526
詳解 (共 6 筆)
#4138623
ㄅㄟˇ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
北 陂 杏 花
朝代:宋代
作者:王安石
原文:
一陂春水繞花身,花影妖嬈各佔春。
縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。
縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。
譯文
圍繞着杏花的是滿塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那麼地鮮豔動人。
即使被無情的東風吹落,飄飄似雪,也應飛入清澈的水中,勝過那路旁的花,落了,還被車馬碾作灰塵。
註釋
⑴陂(bēi):池塘。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶縱:即使。
⑷絕勝:遠遠勝過。南陌:指道路邊上。
圍繞着杏花的是滿塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那麼地鮮豔動人。
即使被無情的東風吹落,飄飄似雪,也應飛入清澈的水中,勝過那路旁的花,落了,還被車馬碾作灰塵。
註釋
⑴陂(bēi):池塘。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶縱:即使。
⑷絕勝:遠遠勝過。南陌:指道路邊上。
58
1