阿摩線上測驗
25.閱讀《史記．淮陰侯列傳》：「上常從容與信言諸將能不，各有差。上問曰：『如我能將幾何？』信
曰：『陛下不過能將十萬。』上曰：『於君何如？』曰：『臣多多而益善耳。』上笑曰：『多多益善，何
為為我禽？』信曰：『陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。』」
韓信以「且陛下所謂天授，非人力也」為對話作結，流露出的心態是：
(A)搖擺不定
(B)投機取巧
(C)極為驕傲
(D)頗感無奈
答案：登入後查看
統計： A(111), B(281), C(718), D(1404), E(0) #3166410
統計： A(111), B(281), C(718), D(1404), E(0) #3166410
詳解 (共 5 筆)
Ching
#5975145
史記
原文：
上①嘗從容與信②言諸將能不③，各有差④。上問曰：「如我能將幾何？」信曰：「陛下不過能將十萬。」上曰：「於君何如？」曰：「臣多多而益善耳。」上笑曰：「多多益善，何為為我禽？」信曰：「陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。」— 西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》
【註釋】：
①上：皇上，此文指劉邦。②信：指韓信。③不：通「否」。④差：等級，此處指高低。
譯文：
皇上曾經閒暇時隨意和韓信議論將軍們的高下，認為各有長短。皇上問韓信：「像我的才能能統率多少兵馬？」韓信說：「陛下不過能統率十萬。」皇上說：「對你來說又怎樣呢？」回答：「我是越多越好。皇帝笑著說：「您越多越好，為什麼還被我轄制著？」韓信說：「陛下不能帶兵，卻善於駕馭將領，這就是我被陛下轄制的原因。 而陛下的能力是天生的，不是人們努力後所能達到的。”
來源：http://wyw.5156edu.com/html/z9776m6740j2625.html
46
0
