25. 《詩經‧關雎》：「參差荇菜，左右流之。」「流」字意為
(A)流動
(B)搜求
(C)水流
(D)漂浮

答案：登入後查看
統計： A(897), B(3455), C(169), D(1972), E(0) #1308642

詳解 (共 8 筆)

#1391447

１要句：關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

語譯：關關對唱的雎鳩，在那黃河中的小洲。美麗善良的好姑娘，是小伙子心中的好配偶。

句旨：由雎鳩合鳴，情意專一，聯想到淑女貞靜美好，可與君子匹配。

 

２要句：參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

語譯：長長短短的荇菜，左手右手一起採。美麗善良的好姑娘，是夢寐以求的對象。

句旨：君子思得淑女，如饑似渴。

 

３要句：求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

語譯：追求不到時，無論醒來或夢中，都在想念著她。相思無盡啊情意長，翻來覆去睡不著。

句旨：君子求之不得而焦灼不安。

 

４要句：參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

語譯：長長短短的荇菜，左手右手一起採。美麗善良的好姑娘，我要彈琴奏瑟去親近她。一長長短短的荇菜，左手右手一起摘。

美麗善良的好姑娘，我要敲鐘擊鼓使她高興。

句旨：君子想像求得淑女的歡愉。

288
4
#2763144

左右「流」之；左右「采」之；左右「芼」之→皆是採集的意思

85
1
#1364905
流：順水流而取。一作流動，一作追求。（一語雙關）
48
1
#1365577
流:求也，此處通「撈」。
44
2
#1376508
詩經＜關雎＞
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之。
26
0
#3260775
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。...
(共 91 字，隱藏中）
前往觀看
13
1
#4037101

請更正題目

25. 《詩經‧關雎》：「參差荇菜，左右流之。」「流」字意為
(A)流動
(B)搜求
(C)水流
(D)漂浮 2 .

6
0
#4037490
原本題目:25. 《詩經‧關雎》：「參差...
(共 124 字，隱藏中）
前往觀看
0
1

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#808133
未解鎖
字詞 【寤寐】注音 ㄨˋ　ㄇㄟˋ漢語...
(共 176 字，隱藏中）
前往觀看
2
1