警專◆英文題庫下載題庫

我選的是those,

一定要用關代which或that嗎?

不好意思.偶很笨..

those放入句子空格內，語譯根本不順，前面one of已經是告訴你其中之一，而句子前面a lot of gifts是很多禮物，如果用those，語譯就變成︰小約翰尼在他生日那天收到了很多禮物，其中之一那些是一隻泰迪熊；這樣翻譯很怪吧，之所以用which，是因為which這裡表示代名詞gifts，因為一個句子同樣的單字為了不要重複出現，而前後句子又為了要強調那種東西，所以一定會使用代名詞來代替前面句子已經出現過的東西，同時也是強調那個東西。