26 子謂公冶長可妻也。雖在縲絏之中，非其罪也。以其子妻之。（《論語．公冶長》）依據上文，孔 子將女兒嫁給公冶長的原因為何？
(A)孔子認為只要知錯能改，都是好人
(B)孔子能明辨是非，不因事廢人，故嫁之
(C)孔子認為只要女兒喜歡，有無前科都無所謂
(D)孔子知道公冶長受了冤枉，故嫁其女以補償之

答案：登入後查看
統計： A(438), B(3762), C(82), D(380), E(0) #1482431

詳解 (共 10 筆)

#2092218

孔子說到公冶長很有賢德，可以將女兒匹配為妻。他雖然曾遭受牢獄之災，但並非是他的罪過。孔子就將自己的女兒嫁給公冶長為妻。

http://www.minlun.org.tw/old/387/t387/t387-8-3.htm

  

180
1
#2255717

子謂：「公冶長，可妻也，雖在縲絏之中，非其罪也。」以其子妻之。

孔子說：「公冶長是可以當親家的,雖然坐過牢,但那並非他的錯阿。」便將女兒嫁給他

可見孔子不會以偏概全,因為一件事就非議他.而是讓他有自新的機會.





66
1
#1569810
字詞 【縲絏】
注音 ㄌㄟˊ　ㄒㄧㄝˋ
漢語拼音 léi xiè
相似詞 監獄
釋義 

古代用以捆綁罪犯的黑色繩索。後比喻監獄。《論語．公冶長》：「雖在縲絏之中，非其罪也。」《三國演義．第三六回》：「近汝弟康喪，舉目無親，正悲悽間，不期曹丞相使人賺至許昌，言汝背反，下我於縲絏，賴程昱等救免。」也作「累紲」、「縲紲」、「纍紲」。

43
0
#2553484

「不因事廢人」是指公冶長坐過牢的這個事實吧。孔子認為公冶長雖然是更生人、有前科，但是認為他可以當個好丈夫，而且之前的違法事情不能全怪他，就把女兒許配給他。

我倒是有疑問，為何大家都翻譯成「坐牢過」？原文明明是「在縲絏之中」，這不是現在式嗎？為何是過去式？

23
2
#2570315
「縲」ㄌㄟˊ，是黑色的繩索。 「絏...
(共 64 字，隱藏中）
前往觀看
22
1
#1578016

「雖在縲絏之中，非其罪也」。「縲」，是黑色的繩索。「絏」，是拿繩索繫束起來。「縲絏」，表示身陷牢獄之災。

孔子說到公冶長很有賢德，可將女兒匹配為妻。他雖曾遭受牢獄之災，但並非是他的罪過。孔子就將自己女兒嫁給公冶長為妻。

參考來源:網址


16
0
#1560611
翻譯:孔子說到公冶長很有賢德，可以將女兒...
(共 91 字，隱藏中）
前往觀看
13
3
#2938917
古代的女人真可憐，要嫁誰不能自己決定
(共 20 字，隱藏中）
前往觀看
12
2
#2521132
"非其罪也"孔子都覺得不是他的錯了沒罪=...
(共 53 字，隱藏中）
前往觀看
11
1
#5103824

給樓上兩樓補充一下孔子說的話

「射有似乎君子，失諸正鵠，反求諸其身。」

射箭的方法，很像君子做人的道理，射不中靶心，就要反過來要求自己，看看自己有沒有做好，功夫夠不夠。


2
2

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#1099603
未解鎖
孔子說到公冶長很有賢德，可以將女兒匹配為...
(共 59 字，隱藏中）
前往觀看
2
0