27 「馮相道、和相凝,同在中書。一日,和問馮曰:『公靴新買,其值幾何?』馮舉左足示和,曰:『九百。』和
性褊急,遽回顧小吏,云:『吾靴何得用一千八百?』因詬責。久之,馮徐舉其右足曰:『此亦九百。』於是哄
堂大笑。」(歐陽脩《歸田錄.兩個宰相》)下列選項所述,何者正確?
(A)兩位宰相的個性都很急,警愓我們處理事情務必謹慎,才不會犯錯
(B)本文告訴我們,凡事應完整理解後再做出判斷,才不會以偏概全而犯錯
(C)兩位宰相所買的靴子價格,和凝是一千八百,馮道是九百,和凝的靴子比較貴
(D)和凝其實並不想開馮道的玩笑,一切都是因為馮道太急了,所以才會惹出這個笑話
統計: A(129), B(4993), C(102), D(867), E(0) #602705
詳解 (共 10 筆)
27.馮相(道)、和相(凝)同在中書。一日,和問馮曰:「公靴新買,其直幾何?」
馮舉左足示和曰:「九百。」和性□□,遽回顧小吏云:「吾靴何得用一千八百?」
因詬責久之。馮徐舉其右足曰:「此亦九百。」於是烘堂大笑。時謂宰相如此,何以鎮服百僚?
依據文意,□□內最適合填入的是:
(A)好奇
(B)直率
(C)諧謔
(D)褊急
答案:D
宰相馮道和宰相和凝兩個人都在中書辦公室上班,有一天和凝問馮道說:閣下新買的鞋多少摳摳阿?馮道舉起左腳給和凝看並說:九百元錢。和凝性子急,馬上回頭問旁邊的小職員說:我的鞋為什麼要一千八啊???為此罵了半天。馮道慢慢舉起右腳說:這腳也九百元錢歐。於是全辦公室哄堂大笑。當時的人就說啦,宰相這個德行怎麼能管得住下面那些官員哩?
想不透為何不是D
這是我自己的解讀翻譯:
馮相道買了一雙新鞋。
(公靴我自己解讀成公家穿的靴子,所以款式有一定的規定。)=>如公靴代表的是"你的靴子",請指正。
和相凝因為他最近剛買了1800的鞋子,所以好奇詢問馮相道他的鞋子多少錢(個人自行腦補兩雙款式大概差不多),馮相道舉起左腳說「900元」。
話都沒聽完的和相凝氣沖沖地罵他的僕人說為什麼我的鞋子就要1800!(和內心大概OS,是你A了另外的900嗎?還是你買貴了,你都不比價嗎?!),沒想到馮相道不阻止就算了,還等和相凝罵完僕人才接話,「我右腳這隻鞋也是900」。
所以回答ALDIS XU大的
問題1:和相凝剛好最近也買類似/相同款式的鞋,所以回答「吾靴何得用一千八百?」
問題2:馮相道買的一雙鞋總價值為1800。
請問
馮相道舉左腳表示所買的鞋為900元,但和相凝回答'我'的鞋為什麼要花1800?
後來馮相道又舉右腳說另一腳也是900元。
問題1:馮相道買鞋,又不是和相凝買的,和相凝回答為什麼要我也要花1800,不懂他
回答這句話有什麼關聯?
問題2:馮相道購買的一雙鞋總價值為1800元嗎?
感謝@用心感恩大的解答