28 青少年的認同類型中，有人從未感受到認同危機，在過渡為成人的過程中也未有任何焦慮或問題， 很早就順從父母意見而決定其自我價值與生涯，這種類型屬於 James Marcia 分類中的那一種類型？
(A)達成認同（identity achievement）
(B)延期償付（moratorium）
(C)認同散亂（identity diffusion）
(D)取消贖回權（foreclosure）

本題要留意英文的部分，考題使用的翻譯與我們一般唸到的翻譯不太一樣，以下反黑的部分作為對照，大家參考。

James Marcia（1991）以艾瑞克森的理論為基礎，透過與青年的深入晤談，發現青年有四種認同狀態。這些狀態反映青年願意為某宗教、政治價值、和未來職業獻身（commitment）的程度。

這些狀態敘述如下：

1. 早閉型認同/取消贖回權（foreclosure）：處於早閉型認同的個體從未經歷過認同危機。他們過早建立認同，而且此認同是以他們父母的選擇為基礎，而非來自自己的選擇。他們已決定獻身於某職業和意識型態。但這種投入只是基於他們父母或權威人物的評估，而非來自自主的自我評量。早閉型認同是一種假認同。它通常過於僵化和呆板，所以無法幫助他應付生命中未來的危機。

2. 迷失型認同/認同散亂（identity diffusion）：屬於迷失型認同的青年沒有一定的職業方向，對任何意識型態都不投入。對於未來的目標和方向，幾乎沒有什麼進展。我們也許經歷過認同危機，但即便如此，他們仍未能解決此危機。

3. 未定型認同/延期償付（moratorium）：處於未定型認同狀態的青年開始試驗不同的職業和意識型態，但尚未做最後的投入。這些個體正處於認同危機當中，而且正在檢驗人生不同的選擇。

4. 定向型認同/達成認同（identity achievement）：定向型認同是一種堅實統整的認同狀態。此時的青年對自己的職業和意識型態已經做了清醒的、明確的決定。他們很明白，他們是在自主、自由的狀態下做這些決定。這些決定反映他們真正的本質和心靈深處的投入。

參考資料：https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=Marcia%E7%9A%84%E5%9B%9B%E9%A1%9E%E8%AA%8D%E5%90%8C%E7%8B%80%E6%85%8B

到底哪裡來的翻譯