29 游目四野外，逍遙獨延佇。蘭蕙緣清渠，繁華蔭綠渚。佳人不在茲，取此欲誰與。巢居知風寒，穴處識陰雨。不曾遠別離，安知慕儔侶？（張華〈情詩〉五首之五）根據上下文，「巢居知風寒，穴處識陰雨」兩句應作何解釋？
(A)謂丈夫遠行，妻子苦守寒窯，生活淒苦
(B)謂亂世夫妻，生活環境困苦，不復往日
(C)謂夫妻在離別之後，才能體會分離之苦
(D)謂妻子後悔讓丈夫遠覓封侯，孤獨無助

答案：登入後查看
統計： A(759), B(227), C(5010), D(241), E(0) #1328342

詳解 (共 9 筆)

#1481233

顛沛流離在外，一個人孤苦伶仃，望著眼前的美景，採取了蘭蕙卻沒有和我一起共賞。思念如洪水決堤，那些鳥蟲之巢居穴處才能能預知未來的風雨啊。沒有經過離別的人，怎麼能了解自己此時此刻的痛楚呢。
原文網址：https://read01.com/Q6djd6.html

178
2
#1664037

放眼遠望四野，獨自久立自由自在。

蘭蕙沿著清溪生長，繁花為綠渚遮陰。

妻子不在這裡，蘭花摘來又給誰呢?

鳥兒築巢高居能預知風寒的到來，蟲子穴居對陰雨極其敏感。

如果不曾經歷過遠離久別，怎知思慕伴侶的心情?


97
0
#1538605

不 曾遠別離，安知慕儔侶？ 重點就在這句

55
0
#1434919
末四句用蟲鳥知風雨作比喻，說明只有親身經歷夫婦遠別的人，才能體會互相思念之情。
我主要是由最後兩句判斷:不曾分離，怎麼知道思念伴侶的心情呢?
37
1
#3400365
游目四野外，逍遙獨延佇。蘭蕙緣清渠，繁華...
(共 161 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#1423058
求解
6
1
#1481197

求翻譯

4
1
#5730418
他要的只是解釋「巢居知風寒，穴處識陰雨」這2句的含意，到底關C什麼事?
3
0
#4811683
渚 ㄓㄨˇ
[名]
小洲，水中的小陸地。《詩經．召南．江有汜》：「江有渚。」唐．王勃〈滕王閣序〉：「鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈迴。」

儔 ㄔㄡˊ
[名]
1 伴侶。唐．韓愈〈送窮文〉：「攜朋挈儔，去故就新。」元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「則被你坑殺人燕侶鶯儔。」
2 同類、同輩。《文選．曹植．七啟》：「若夫田文無忌之儔，乃上古之俊公子也。」
[動]
匹敵、相比。《文選．嵇康．幽憤詩》：「嗟我憤歎，曾莫能儔。」《文選．孔稚珪．北山移文》：「務光何足比，涓子不能儔。」
3
0