29.常建〈題破山寺後禪院〉:「山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,惟聞鐘磬音。」其中「萬籟」是指:
(A)遊客眾多,人聲喧嘩
(B)自然的聲響
(C)山光水色的景致
(D)絲竹管絃的樂聲

答案:登入後查看
統計: A(9), B(388), C(20), D(16), E(0) #109168

詳解 (共 1 筆)

#78943

--原詩文內容--

--深究與賞析--

   <題破山寺後襌院>   常建
 清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。 山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,但餘鐘磬音。
 

【語譯】
 一大早我就走進古寺,晨光正照在高處的樹林上。曲折的小徑通到幽靜的地方,那就是寺後禪院,深隱在茂密的花木叢中。鳥雀天性就喜愛山林自然的景色,臨潭照影不覺使人心境和水一樣澄澈空明。這時候周遭一切聲響都寂靜了。只有剩下寺裏傳出的磬聲。


3
0