29. 「寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。」(王維〈輞川閑居贈裴秀才迪〉)以下關於本詩的敘述,何者正確?
(A)一、二兩句描寫的是山中冬景
(B)五、六兩句描寫的是原野暮色
(C)本詩為詩、畫、音樂結合的五言絕句
(D)第七句的「接輿」指的是伯夷扣馬而諫

答案:登入後查看
統計: A(377), B(3213), C(675), D(537), E(0) #332162

詳解 (共 10 筆)

#438024

語譯:

寒山轉蒼翠 秋水日潺湲

隨著寒氣的加重,山林間樹木的顏色,也轉為一片深綠了;秋天的溪水,整日潺潺的流動著。
倚仗柴門外 臨風聽暮蟬

我拄著手杖站在柴門外;在陣陣的涼風裡,悠閒的聽著傍晚的蟬一聲聲的歌唱。
渡頭餘落日 墟里上孤煙

這時候,紅紅的太陽,懸在遠遠的渡頭上,也即要落下了;而那一縷一縷看起來孤伶伶的炊煙,也從村子裡冉冉的升起。

復值接輿醉 狂歌五柳前

置身在這片美好的秋天景色裡,我已經沉醉了;偏偏你又正好帶著醉意,來到我的門前,狂放不拘地高聲唱起歌來。


賞析:

這首詩的前四句,主要是在描寫輞川這一帶秋天的景色,而後四句,則寫出王維和裴迪兩人在這裡隱居的悠閒心情。
        第一句,王維用「轉蒼翠」形容山林顏色的改變,但山是靜態的,可是王維偏用「轉」來形容它,使得這座山的自然景色也跟著活潑起來。而流水是無時無刻不在流動的,但是在第二句裡,王維用「日潺湲」來描寫河水流動的情形,則讓我們感覺到這條河流好像是永恆的。
        第三、第四句,王維寫的則是他的形象,「柴門」表示他隱居在山間,很有田園風味;「倚仗」則表明他年紀已經大了,但他的心態卻很恬淡。接下來兩句所描寫的夕陽西下、農舍的炊煙緩緩升起,是一幅非常典型、也非常美麗的田野景色。最後兩句,王維用「接輿」和「五柳」來比喻裴迪和自己,則表示他們的隱居生活和高尚的人品,正和這兩個人很相似。


141
2
#760153

絕句: 每首四句,每句五個字的稱為五言絕句,簡稱「五絕」;每句七個字的稱為七言絕句,簡稱「七絕」。絕句用字講究平仄,第二句和四句最後的一個字必須同韻


律詩: 每首有四聯(即八句),每句五個字的是五言律詩,簡稱「五律」;每句七個字的是七言律詩,簡稱「七律」。律詩的第一、二句稱為「首聯」,三、四 句稱為「頷聯」,五、六句為「頸聯」,七、八句為「尾聨」。「頷聯」和「頸聯」必須對偶;第二、四、六、八句最後的一個字必須同韻。


40
1
#1559309

叩馬而諫勒住馬頭進行規勸形容竭力進行勸諫

 

【出處】:《史記·伯夷列傳》:

西伯卒,武王載木主,號為文王,東伐紂。

伯夷叔齊叩馬而諫曰:父死不葬,爰及干戈,可謂孝乎?以臣弑君,可謂仁乎?左右欲之。

太公曰:此義人者。扶而去之。

31
1
#1538477

接輿:

春秋時期楚國隱士,姓陸,名通[1],其言行主要見於《論語》、《莊子》、《高士傳》、《楚狂接輿歌》。


接輿平時依靠自己耕種來養活自己,剪去頭髮,裝瘋而不肯做官。他喜歡發表各種大而無當的言論,聲稱在遙遠的姑射之山上居住著神仙,這些神仙不需要吃五穀,能夠吸風飲露、騰雲駕霧,保障老百姓每年都有好收成,這些言論引起了當時人肩吾和連叔的爭議。接輿也曾唱著歌從孔子的車前走過,諷刺孔子的積極從政。楚昭王聽說接輿很有才能,派使者帶著百鎰黃金、車馬二駟去聘請他為官治理江南,但被接輿拒絕,使者只得把禮物丟棄在接輿的家門口。接輿和妻子兩人最後隱居在峨眉山,以蘆柑、韭菜為食,養性山林,淡泊人生,直至死去。接輿夫婦在後來被道教尊為大仙,「天府四相」中的「天機內相」就是指接輿。 (引自維基百科)

21
0
#497343
為何第五六句描寫的是原野啊 ? 難道渡頭和墟裡指的是原野?
21
0
#731857
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲:寫久雨乍晴的初秋暮景
17
1
#527227
翻譯~寒山轉變得格外郁郁蒼蒼,秋水日日舒...
(共 101 字,隱藏中)
前往觀看
13
2
#817139
1 可押可不押        246押(ㄩㄢˊ ㄔㄢˊ 一ㄢ)      357不押
34頷 56頸 對仗 
││─ ─│,─ ─ ─│─
│─ ─││,─││─ ─



13
0
#492809
"暮蟬"是秋天吧!
7
1
#371599
一二句應該是秋景吧~
(秋水)和(暮蟬)不是指秋景嗎?
5
4