阿摩線上測驗
3 下列各組「」內的語彙，何者不指「書信」？
(A)無絲竹之亂耳，無「案牘」之勞形
(B)雲中誰寄「錦書」來？雁字回時，月滿西樓
(C)客從遠方來，遺我雙鯉魚；呼兒烹鯉魚，中有「尺素」書
(D)「紅箋」小字，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄
答案：登入後查看
統計： A(3088), B(117), C(254), D(669), E(0) #1781310
統計： A(3088), B(117), C(254), D(669), E(0) #1781310
詳解 (共 10 筆)
大家加油!(閉關中)
#2766137
古時對書信的稱呼(如下)
尺素、尺書、尺翰、尺牘
書牘、書函、書簡、書札
雙鯉魚、箋、牋
案牘：公務文書
「案牘勞形」形容因文書工作繁重而疲憊不堪。
錦書：泛指華麗的書信
375
1
一般行政高考錄取累了
#3105905
原文
紅箋小字。說盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。
斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
譯文
精美的紅格信箋寫滿密密小字，說的都是我平生對你的愛慕之情。鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裏，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。在斜陽裏我獨自一人倚着西樓，遙遠的羣山恰好正對窗上簾鉤。桃花般的人面不知到何處去了，唯有碧波綠水依舊向東方流去。
賞析
作者：佚名
此爲懷人之作。詞中寓情於景，以淡景寫濃愁，言青山長在，綠水長流，而自己愛戀着的人卻不知去向；雖有天上的鴻雁和水中的游魚，它們卻不能爲自己傳遞書信，因而惆悵萬端。
此爲懷人之作。詞中寓情於景，以淡景寫濃愁，言青山長在，綠水長流，而自己愛戀着的人卻不知去向；雖有天上的鴻雁和水中的游魚，它們卻不能爲自己傳遞書信，因而惆悵萬端。
55
1
柴犬大師
#4264539
A 沒有音樂擾亂聽覺，沒有公文案卷使身體勞累。
B 仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁羣排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
C 有位客人從遠方來到，送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。呼喚童僕打開木盒，其中有尺把長的用素帛寫的信。
D 精美的紅格信箋寫滿密密小字，說的都是我平生對你的愛慕之情。鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裏，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。
25
0
