3.《老子》現今也被視為企業管理的書籍。若將老子所言運用於現代企管，下列敘述何 者最不恰當？
(A)「 重為輕根，靜為躁君，是以君子終日行不離輜重。」領導者最重要的功課就是 要以公司利益為先，面臨困境時，當算及錙銖，才能對症下藥和解決問題
(B)「 事善能，動善時。」領導者若能體悟此智慧，便能夠知道何時該表達意見、何 時該停止、何時該保持緘默、何時該採取行動，以及判別何時是好時機
(C)「 始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止所以不殆。」是說開始管理時，就要 確定管理做法，但必須適可而止，適可而止才能免遭失敗的危險
(D)「 知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。」成功的領導者必須自知自勝， 保持內心平衡，方可「不失其所」

重為輕根，靜為躁君①。是以君子②終日行不離輜重③，雖有榮觀④，燕處⑤超然。奈何萬乘之主⑥，而以身輕天下⑦？輕則失根⑧，躁則失君。
　　 [譯文] 　

　　厚重是輕率的根本，靜定是躁動的主宰。因此君子終日行走，不離開載裝行李的車輛，雖然有美食勝景吸引著他，卻能安然處之。為什麼大國的君主，還要輕率躁動以治天下呢？輕率就會失去根本；急躁就會喪失主導。

　　[註釋]

　　①躁：動。君：主宰。

　　②君子：一本作「聖人」。指理想之主。

　　③輜重：軍中載運器械、糧食的車輛。

　　④榮觀：貴族遊玩的地方。指華麗的生活。

　　⑤燕處：安居之地；安然處之。

　　⑥萬乘之主：乘指車子的數量。「萬乘」指擁有兵車萬輛的大國。

　　⑦以身輕天下：治天下而輕視自己的生命。 

　　⑧輕則失根：輕浮縱慾，則失治身之根。
　　[引語]

　　 　這一章裡，老子又舉出兩對矛盾的現象：輕與重、動與靜，而且進一步認為，矛盾中一方是根本的。在重輕關係中，重是根本，輕是其次，只注重輕而忽略重，則會失去根本；在動與靜的關係中，靜是根本，動是其次，只重視動則會失去根本。在本章裡，老子所講的辯證法是為其政治觀點服務的，他的矛頭指向是「萬乘之主」，即大國的國王，認為他們奢侈輕淫，縱慾自殘，即用輕率的舉動來治理天下。在老子看來，一國的統治者，應當靜、重，而不應輕、躁，如此，才可以有效地治理自己的國家。

﹝翻譯﹞