3. 關於詩意的詮釋，說明最適當的是： 舊說珠潭嶼，煙霞別有天。燒山開鹿社，浮筏種禾田。 欲往嗟無伴，重遊訂後年。桃源在何處，目極萬峰巔。 （陳肇興〈水沙連記遊三首之三〉）
(A) 「舊說」、「別有天」並置，說明眼見不同於載籍
(B) 「燒山」、「浮筏」，記載原住民開發的歷史與耕作方式
(C) 「重遊訂後年」，說明自己雅愛珠潭嶼，相約偕伴再次往遊
(D) 「桃源在何處」，藉用典暗示珠潭嶼隱身叢山之中，蹤跡難尋

答案：登入後查看
統計： A(25), B(263), C(60), D(114), E(0) #2365715

詳解 (共 2 筆)

#4659753
舊說珠潭嶼，煙霞別有天。 翻譯：以前的人們說，珠潭嶼風光美麗，煙霧彩霞瀰漫，別有洞天。 燒山開鹿社，浮筏種禾田。 翻譯：古老的原住民們焚燒山林，開墾鹿社，乘坐竹、木紮成的船隻，種植稻田。  欲往嗟無伴，重遊訂後年。 翻譯：想要去看看那美景，感嘆卻沒有友伴陪我去，下次再重遊只有訂到後年了。 桃源在何處，目極萬峰巔。 翻譯：這處美麗的世外桃源在哪裡呢？就在我的眼睛極盡觀看這些千萬座山峰之間啊！
14
0
#4090025
(C)「重遊訂後年」，說明自己雅愛珠潭嶼...
(共 160 字，隱藏中）
前往觀看
7
0