阿摩線上測驗
3. He was an egregious _____ of letters who kept a squad of writers churning
out copy marketed under his signature.
(A) automaton
(B)largesse
(C)roster
(D) impresario
答案：登入後查看
統計： A(7), B(18), C(11), D(43), E(0) #2939715
統計： A(7), B(18), C(11), D(43), E(0) #2939715
詳解 (共 4 筆)
Jenny Chen
#5676680
egregious: extremely bad in a way that is very noticeable（錯誤等）極其嚴重的，極壞的，令人震驚的
churn sth out: to produce large amounts of something quickly, usually something of low quality
（不顧品質快速地）大量生產；粗製濫造
(A) automaton 自動操作裝置，機械人；機械行事的人
(B) largesse 慷慨捐助，施捨；（給窮人的）善款
(C) roster 值勤表，勤務簿
(D) impresario （戲劇、音樂、舞蹈等公共娛樂演出的）經理，主辦人
undersign: the undersigned, the person or persons signing a letter or document.
讓一群作家在他同意之下一直產出
(A) automaton 自動操作裝置，機械人；機械行事的人
(B) largesse 慷慨捐助，施捨；（給窮人的）善款
(C) roster 值勤表，勤務簿
(D) impresario （戲劇、音樂、舞蹈等公共娛樂演出的）經理，主辦人
undersign: the undersigned, the person or persons signing a letter or document.
讓一群作家在他同意之下一直產出
1
0
Maggie Chen
#5708221
* 此提出自1100 Words You Need to Know 附錄
egregious (a.) 極壞的，後面通常加事物，而非人物。
e.g. an egregious mistake, blunder, breach, case, activity, violation
1
0
已上榜夏綠
#6306576
他是一位**（文學界）極為突出的經紀人**，擁有一群作家為他不斷創作作品，並以他的名義發行。
1. egregious 的意思
egregious 通常意思是「極其惡劣的、過分的」，但在這裡，它的意思更偏向「突出的、顯著的（通常帶有負面意味）」。
? egregious impresario of letters 可以理解為「在文學界極為突出的經紀人（可能帶有負面含義，暗示他並非真正的作家，而是利用其他作家為自己創作）」。
2. letters 的意思
letters 在這裡不是「信件」的意思，而是指「文學、文學作品」。
? of letters 是一個固定搭配，類似於 "a man of letters"（文學家、學者）。在這句話中，impresario of letters 指的是「文學界的經紀人」。
0
0
