30 孟季子問公都子曰：「何以謂義內也？」曰：「行吾敬，故謂之內也。」……季子聞之曰：「敬叔父則敬，敬弟則敬，果在外，非由內也。」公都子曰：「冬日則飲湯（熱水），夏日則飲水，然則飲食亦在 外也？」（《孟子．告子》）關於此段之敘述，下列何者正確？
(A)公都子認為仁在外而義在內
(B)季子認為仁義之心都是發自於內
(C)公都子認為飲湯飲水，都是外在的飲食表現
(D)公都子是以飲冷水熱水比喻仁義都發自內心

翻譯
孟季子問公都子說：「怎麼說義是內的呢？」公都子說：「因為表示我的尊敬是從內心發出來的，所以說義是在內的。」孟季子說：「有個同鄉的人，年紀比我大哥長一歲，那該尊敬誰？」公都子說：「尊敬大哥。」孟季子說：「如果斟酒的話先斟給誰？」公都子說：「先斟酒給鄉人。」孟季子說：「心中所尊敬的是大哥，斟酒則先敬鄉人；那麼這敬長之義果然是在外，不是從內心發出的啊。」公都子不能回答，就將季子的話告訴孟子。孟子說：「你問他：『是尊敬叔父呢？還是尊敬兄弟呢？』他會說：『尊敬叔父。』你再問他：『弟弟在做祭祀的神像時，應該尊敬誰？』他會說：『尊敬弟弟。』那你就問他：『何不尊敬叔父呢？』他會說：『因為弟弟在神位的緣故啊！』這時你可以說：『先斟酒給鄉人，也是因為他在客位的緣故啊！』平常的尊敬是在大哥，暫時的尊敬是在鄉人。」孟季子聽到孟子的話，又向公都子說：「尊敬叔父是對長輩的尊敬，敬弟弟則是對尸位的尊敬，這樣看來，這敬是因人而轉移的，所以義的確是在外的，不是從內發出的。」公都子說：「譬如冬天就喝熱湯，夏天就喝涼水，照你這樣說，那飲食也是在外的了！」

資料來源http://blog.xuite.net/cyl401106/twblog1/137782954-%E5%AD%9F%E5%AD%90+%E5%91%8A%E5%AD%90%E7%AB%A0%E5%8F%A5%E4%B8%8A%EF%BC%88%E4%BA%94%EF%BC%89 

孟季子問公都子曰：「何以謂義內也？」曰：「行吾敬，故謂之內也。」「鄉人長於伯兄一歲，則誰敬？」曰：「敬兄。」「酌則誰先？」曰：「先酌鄉人。」

孟季子問公都子說：「怎麼說義是內的呢？」公都子說：「因為表示我的尊敬是從內心發出來的，所以說義是在內的。」孟季子說：「有個同鄉的人，年紀比我大哥長一歲，那該尊敬誰？」公都子說：「尊敬大哥。」孟季子說：「如果斟酒的話先斟給誰？」公都子說：「先斟酒給鄉人。」

「所敬在此，所長在彼；果在外，非由內也。」公都子不能答，以告孟子。孟子曰：「『敬叔父乎？敬弟乎？』彼將曰：『敬叔父。』曰：『弟為尸，則誰敬？』彼將曰：『敬弟。』

孟季子說：「心中所尊敬的是大哥，斟酒則先敬鄉人；那麼這敬長之義果然是在外，不是從內心發出的啊。」公都子不能回答，就將季子的話告訴孟子。孟子說：「你問他：『是尊敬叔父呢？還是尊敬兄弟呢？』他會說：『尊敬叔父。』你再問他：『弟弟在做祭祀的神像時，應該尊敬誰？』他會說：『尊敬弟弟。』

子曰：『惡在其敬叔父也？』彼將曰：『在位故也。』子亦曰：『在位故也。』庸敬在兄，斯須之敬在鄉人。」季子聞之，曰：「敬叔父則敬，敬弟則敬，果在外，非由內也。」公都子曰：「冬日則飲湯，夏日則飲水，然則飲食亦在外也！」  

那你就問他：『何不尊敬叔父呢？』他會說：『因為弟弟在神位的緣故啊！』這時你可以說：『先斟酒給鄉人，也是因為他在客位的緣故啊！』平常的尊敬是在大哥，暫時的尊敬是在鄉人。」孟季子聽到孟子的話，又向公都子說：「尊敬叔父是對長輩的尊敬，敬弟弟則是對尸位的尊敬，這樣看來，這敬是因人而轉移的，所以義的確是在外的，不是從內發出的。」公都子說：「譬如冬天就喝熱湯，夏天就喝涼水，照你這樣說，那飲食也是在外的了！」

http://blog.xuite.net/cyl401106/twblog1/137782954-%E5%AD%9F%E5%AD%90+%E5%91%8A%E5%AD%90%E7%AB%A0%E5%8F%A5%E4%B8%8A%EF%BC%88%E4%BA%94%EF%BC%89 

尸：朱注：「尸，祭祀所主以象神，雖子弟為之，然敬之當為祖考也。」按古人親死祭祀時，以孝子（主祭的嫡子）的弟弟扮飾神像，名為尸

http://blog.xuite.net/cyl401106/twblog1/137782954-%E5%AD%9F%E5%AD%90+%E5%91%8A%E5%AD%90%E7%AB%A0%E5%8F%A5%E4%B8%8A%EF%BC%88%E4%BA%94%EF%BC%89

看完翻譯還是選不出答案呢0..0