30. 曾作霖〈珠潭浮嶼〉：「山中有水水中山，山自凌空水自閒。誰劃玻璃分 色界，倒垂金碧浸煙鬟 1。蓬萊 2 可許乘風到，艋舺 3 知為舉火還。別有洞天 開海外，人家雞犬絕塵寰 4。」下列關於詩句的分析，何者最恰當？
60bf2315a12ce.jpg
(A)「倒垂金碧浸煙鬟」――描述水中倒影
(B)「蓬萊可許乘風到」――形容遙遠難至
(C)「別有洞天開海外」――強調海景壯麗
(D)「人家雞犬絕塵寰」――意指不見雞犬

答案：登入後查看
統計： A(343), B(77), C(147), D(61), E(0) #2716810

詳解 (共 2 筆)

#4948496

https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=72&pid=1279
【注釋】
 1. 山中有水水中山：在群山環繞之中有這樣座水潭，潭中又有一座山，當時稱「珠仔山」，即今「拉魯島」。

 2. 山自凌空水自閒：潭水中的小山很像凌空漂浮著，四周的潭水則十分悠閒靜謐。

 3. 誰劃玻璃分色界：不知道是誰把宛如玻璃般的潭水劃分成兩種顏色。

 4. 倒垂金碧浸煙鬟：傾流下來的金色與碧綠色兩種顏色的潭水，浸泡著雲霧繚繞的山峰。 
 5. 蓬萊可許乘風到：此處就是傳說中的蓬萊仙島，可以乘著風抵達。 
 6. 艋舺知為舉火還：艋舺，臺灣原住民語，指獨木舟。獨木舟從小島駛回來岸邊，知道那是因為有人在岸邊舉起火把、發出信號的緣故。

 7. 別有洞天開海外：洞天，道教稱神仙所居住的名山勝境。別有洞天是指風景極為秀麗，引人入勝。這宛似仙境般的地方，開闢自清帝國的海外之地。  
 8. 人家雞犬絕塵寰：人家，住戶。寰，音ㄏㄨㄢ ˊ，大地、世界。此處居民與塵俗隔絕。

擷取自https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=72&pid=1279

15
0
#4784914
X(B)「蓬萊可許乘風到」――形容遙遠難...
(共 1195 字，隱藏中）
前往觀看
4
0