18.依據乙文,敘述最適當的是:
(A)為推陳出新,不襲窠臼,男女皆應拋棄格律的束縛
(B)女子創作可不忌裁紅刻翠,但直寫自己的真誠感受
(C)女子習寫詞章,可模仿以柔豔詩詞著稱的男性作家
(D)詞章以閨人口吻成其本色,故男女表現宜各如其分

答案：登入後查看
統計： A(447), B(1108), C(112), D(372), E(0) #3097886

詳解 (共 2 筆)

#5806235
由此句可知「予以為抒寫性情,本應各如其分...
(共 54 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#6190524
A「惟須推陳出新，不襲窠臼，尤貴格律雋雅，情性真切，即為佳作」，可知除了要推陳出新，不襲窠臼之外，格律也不能偏廢。

B「茲就詞章論，世多訾女子之作，大抵裁紅刻翠，寫怨言情，千篇一律，不脫閨人口吻者⋯⋯以柔豔擅長，男子且然，況於女子寫其本色，亦復何妨？」
可知詞章並非以閨人口吻成其本色，而是當時世人貶低女性作家的作品。而文末強調也有男性作家擅寫閨怨離愁，因而女性作家抒寫閨閣本色並無不妥。文中所謂「各如其分」乃用於抒寫性情，而非性別限制。

C從文中「詩中之溫、李，詞中之周、柳，皆以柔豔擅長，男子且然，況於女子寫其本色，亦復何妨」
並非女子習寫詞章可模仿以柔豔詩詞著稱的男性作家，而是強調不論男性女性皆有擅長柔豔風格者，實在不必刻意貶低女性作家作品的閨閣氣息。

D從文中「世多訾女子之作，大抵裁紅刻翠，寫怨言情，千篇一律，不脫閨人口吻者。予以為抒寫性情，本應各如其分，惟須推陳出新，不襲窠臼，尤貴格律雋雅，情性真切，即為佳作」，創作可不忌裁紅刻翠（極力修飾詞藻），只要直寫自己的真誠感受便是佳作。


乙:翻譯，
就詩詞來說，世人大多詆毀女性作家的作品，批評其作品大多極
力修飾詞藻，書寫閨怨相思、言兒女之情，千篇一律，無法跳脫
閨閣氣息。我認為文學抒寫性情，本來就應該各如其分，只是需
要推陳出新，不落俗套，展現獨創的風格，最好是格律意味雋永
高雅，情意性情真切，便是佳作。近體詩中的溫庭筠、李商隱，
詞中的周邦彥、柳永，都擅長書寫柔豔風格，男性作家尚且都有
像這樣擅長言情別愁的了，何況女性作家只是本色抒寫，所以又
有什麼關係呢？
ㅤㅤ
來自翰林111學測國語文綜合能力測驗試題解析
https://public.ehanlin.com.tw/pre-exam/gsat/111%E5%9C%8B%E6%96%87%E8%A7%A3%E6%9E%90.pdf


4
0