31. 「黃口從大雀則不得,大雀從黃口亦可得」的句意為何?
(A) 物以類而聚,狼與狽為奸
(B) 善於結交益友,方足以避禍遠害
(C) 小人在位,君子志不得伸,國必危亡
(D) 長幼有序,家齊國治,則無內憂外患
答案:登入後查看
統計: A(16), B(137), C(53), D(15), E(0) #573676
統計: A(16), B(137), C(53), D(15), E(0) #573676
詳解 (共 1 筆)
#932411
[翻譯]:孔子看見用網捉鳥的人,他捉到的都是雛鳥。孔子問他
說:“只有大鳥捕不到,這是為什麼呢?”捕鳥人說:“大鳥容
易受到驚嚇,所以難以捕捉到,雛鳥貪吃,所以容易捕捉到。如
果小雀跟從大雀,就捕捉不到了;但是如果大雀跟從小雀,也可
以捕捉到。”孔子對頭對弟子們說:“容易受到驚嚇的大鳥就能
遠離禍害,喜歡貪食的雛鳥就容易忘記禍患,這是出自它們的本
性啊,跟從不同的鳥是它們遭受禍福的原因。所以君子要謹慎選
擇自己跟從的人,借助年長者的謀慮來保全性命,仿效年輕人的
愚蠢魯莽,會有面臨危險死亡的禍患。”
這是孔子借助恰當的時機對學生進行教育,告訴他們要聽從師長
們的教導,虛心向他們學習。
說:“只有大鳥捕不到,這是為什麼呢?”捕鳥人說:“大鳥容
易受到驚嚇,所以難以捕捉到,雛鳥貪吃,所以容易捕捉到。如
果小雀跟從大雀,就捕捉不到了;但是如果大雀跟從小雀,也可
以捕捉到。”孔子對頭對弟子們說:“容易受到驚嚇的大鳥就能
遠離禍害,喜歡貪食的雛鳥就容易忘記禍患,這是出自它們的本
性啊,跟從不同的鳥是它們遭受禍福的原因。所以君子要謹慎選
擇自己跟從的人,借助年長者的謀慮來保全性命,仿效年輕人的
愚蠢魯莽,會有面臨危險死亡的禍患。”
這是孔子借助恰當的時機對學生進行教育,告訴他們要聽從師長
們的教導,虛心向他們學習。
7
0