31. 依上文,下列選項何者正確?
(A) 田中的麇是由經過的商人所發現並抓住
(B) 汝南鮦陽人拿鮑魚去和商人買賣麇來養
(C) 商人和汝南鮦陽人共同築舍設帳來祭祀鮑魚
(D) 最先宣揚鮑魚有神力是最初抓到麇的那個人

答案:登入後查看
統計: A(208), B(58), C(141), D(289), E(0) #1584358

詳解 (共 2 筆)

#2274451

【原文】 鮑君神

汝南鮦(ㄊㄨㄥˊ同)陽,有於田得麏(ㄐㄩㄣ君)者,其主未敢取也。商車十餘乘,經澤中行,望見此麏著繩,因持去,念其不事,持一鮑魚置其處。有頃其主往,不見所得麏,反見鮑魚,澤中非人道路,怪其如是,大以為神。

  轉相告語。治病求福,多有效驗。因為起祀舍,眾巫數十,帷帳鐘鼓。方數百里,皆來禱祀,號鮑君神。其後數年,鮑魚主來,歷祠下尋問其故,曰:「此我魚也,當有何神。」上堂取之,遂從此壞。《傳》曰:「物之所聚斯有神。」言人共獎成之耳。


【譯文】

  在汝南鮦陽縣,有個人在野外捉到一隻獐鹿,沒敢立即牽回家,拴在路邊後便先行離去。恰好有經商的車隊一行十餘輛,路過這片沼澤地,人們望見這隻獐鹿拴著繩子,就牽了去,想說沒告訴主人,於心不安,便拿一條鹹魚乾放在原處。不一會兒,捉到獐鹿的人返回來,不見捉到的獐鹿,而見一條鹹魚乾,異常驚訝。心想,沼澤人跡罕至,卻發生如此怪異的事,一定是神跡無疑了。

  這件事輾轉相告,風傳開來,不少人到此求福治病,居然多有效驗。因此為它蓋了一座祀廟,廟中巫祝多達數十人,鐘鼓齊鳴,神幔高掛,十分熱鬧。方圓幾百里內的人們都來祈禱,尊稱鮑君神。幾年過後,放鹹魚乾的那個人經過這裡,到祀廟裡問明事情的原委,不覺啞然失笑,說:「這是我的魚,哪有什麼神呢!」說完,上堂抓起鹹魚乾揚長而去。自此以後,斷了香火,祀廟很快破敗了。《傳》說:「物之所聚斯有神。」它的意思就是因眾人共同的迷信而促成了一物的神性。


參考:http://leachin.blogspot.tw/2013_04_14_archive.html

24
0
#2355151
在汝南鮦陽縣,有個人在野外捉到一隻獐鹿,...
(共 435 字,隱藏中)
前往觀看
10
0